翻刻
【右丁上段】
ふ見よ当時愛国有志は悉く父母妻子に／離（はな）れ家を棄て身を／擲（なけう）ち或
は甘じて獄に／繋（つな）かれ又は刀下の鬼となり此の開明の基を／築（きづ
）きた
るにあらずや然るに吾々か今日にして此の収穫見ずんば将た
何の面目あつて先の有志即吾々か朋友の／霊（れい）を／慰（ゐ）せんや
又た後世子孫の代に至り今日の吾々を評して如何の語
を下すや必す吾々か／不注意（ふちうゐ）を／責（せ）め／歎声（たんせい）を発するに至る
や／疑（うたがひ）なし実に／勉（つと）めすんはあらさるなり幸に我か大輔
の如き／熱心（ねつしん）党ありて吾々を／鼓舞（こぶ）し／頻（しき）りに農工商／衰頽（すいたい）の
挽回を謀り吾々も亦た一昨年以来昼夜を別たす／孜々勉（しゝべん）
／励（れい）すと雖とも／曩（さき）に国事に／斃（たを）れたるものに比すれは亦た
大に／耻（はづ）る所あり
偖日本の不景気を回復するは決して難きに非らす各／勤（きん）
／勉（べん）して毎人一日弐厘六毛を／積（つ）むときは全国に於て一年
四千万円に至り三ケ年には即ち一億弐千万円の／巨額（きよがく）に
／達（たつ）すへし今日我国の国力は一億弐千万円に過きす左れ
は僅に三年の／貯蓄（ちよちく）にして已に国力に恰当すへき数年の
久しき之れか貯蓄に従事せは我国／富強（ふうきやう）／幾干（いくばく）そや今日世
人の云ふ所皆資本あれは事業を／興（おこ）し資本あらされは改
良する能はすと之れ何事そや資本は尚肥料の如し／譬（たと）へ
【右丁下段】
は肥料あれは耕すへし肥料あらされは耕すも／益（えき）なしと
なすか如し実に無精神と云はさるへからす／畢竟（ひつきやう）今日の
／衰頽（すいたい）は此の／無精神（むせいしん）即ち不注意より来■せ■／結果（けつくわ）なり今
其注意の一例を／挙（あ）くるに一時間に為すへきことを半時間
に為す又た一時間に十銭の利ありしも／注意（ちうゐ）以て同時間
に十五銭乃至二十銭を得る亦た甚だ難きに非さるなり
豈に／勉（つと）めさるへけんや 未完
〇前田大書記官 同書記官には去る一日当地晴嵐亭の／旅（りよ）
／館（くわん）を／発足（はつそく）後武生へ／着（ちやく）せられその旅館畳屋へ同郡長は申す
におよばず／近傍（きんぼう）村々の戸長ならび市中有志者百名ばかり
を／招集（せうしう）せられ一場の／演説（ゑんぜつ）あり茶をも／喫（きつ）せられず直ちに出
立せられたるが当県庁よりは塚本庶務課長伊藤勧業課長
の二氏随行して見送られたり聞くところに拠れは南條郡
河野浦より／乗船（じやうせん）して敦賀へ出でそれより滋賀県へ入られ
たる由序に訂す前号本県令には武生まで見送られしと記
したれども是は全くの／誤聞（ごぶん）にて当朝晴嵐亭にて別を叙で
られしとの事