翻刻
モ卒業ノ期方ニ迫レハ則チ出テ 小学ニ従事スルノ日
亦当ニ近キニアルベシ然リ而シテ其授業ヲ試ミル法ニ
至リテハ大ニ闕クル所アリ常ニ以テ遺憾トス今ヤ幸ニ
附属小学ノ設アリ教育ノ法ヲ実際ニ講習スルヲ■豈ニ
至幸ニアラスヤ乃チ自ラ幸トスル所以ノ者ヲ叙シテ以
テ県令閣下ト代議諸士トニ謝ス抑モ生等ノ幸トスル所
ノモノハ即チ県下小学子弟ノ幸トスル所ナリ然レバ則
チ此挙ノ澤独リ生等ニ止マルノミナラス其及フ所ノモ
ノ遠シ謹ミテ祝辞ヲ撰ス
附属小学教生惣代福井師範学校高等科第一級生
小 林 政 次 郎
右 畢（お）はりて校長には式の終わるを告げられ長官退場せら
るゝに／続（つ）き来賓吏教員／退場（たいじやう）あり控所におゐて／暫時（ざんじ）休憩の
間／茶菓（ちやくわ）の饗応ありかくて午後四時過いづれも退散なし
が生徒にもそれ〳〵／前後（ぜんご）退散せり当日列席の方々は萩原
教育課長岡八田木下戸祭等の教育／課員（くわいん）ならび日置小林田
川柴田蘆田木下等の師範学校吏教員／等（とう）数十名なりしが記
し／洩（もら）せしこと少からす次号の紙上更に／委（くは）しく記載するところある可し