翻刻
【右丁上段】
メ當地ニ空シク積置スル者有リト雖トモソノ價格ノ
低廉ナルニ拘ハラス商機ノ運轉ニ知力ヲ奮ヒ能ク之
ヲ買取セントスルノ商賣ヲ生スル能ハス實ニコノ商
業上ノ困難ハ名狀ス可カラサルノ有様ナリ将タソノ
困難ニ痛歎スルハ獨リ布蚊帳商ニ止マラス普ク一般
ノ商業ニ及べルモノニシテ目下梅天ノ氣候諸種農作
品ノ作不作ハ大ニ商家ノ注意ヲ要スルトコロナルニ
茫然秦越ノ感ニ爲シ居ルモノマタ以テソノ概ヲ推ス
ルニ足ル可シ
葢シ布蚊帳ハ前述セシガゴトク當地ノ産物ニシテ從
来年々他地方ヘ輸出シテ貨幣ト爲リ我購賣力ヲ養ヒ
タル頗ル必要ノモノタリシニ似ス空シク當地ノ各商
店ニモ堆積シソノ得意先ナル他地方ノ各商店ニモ堆
積シアルハコノ釣合ナランニハ一二年ノ間ハ壹張ノ
蚊帳ヲ製造セサルモ之ヲ供給ニ告ケサル可シ《振り仮名：如何ニ｜ヽヽヽ》
《振り仮名：不景氣ト云ヒ不捌ト云フモ斯ノ如キ惨狀ハ從来稀レ｜ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ》
《振り仮名：ニ聞クトコロニシテソノ原因タル數種アルガ中ニモ｜ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ》
《振り仮名：金融擁塞ノ上商家身代限ノ處分ヲ受ケ德義上辨濟ノ｜ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ》
《振り仮名：義務ヲ果タサヾルヨリ信用ヲ以テ貸借スルノ危嶮ナ｜ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ》
《振り仮名：ルガ爲メ商賈互ニ相疑ヒ現金ノ賣買ニアラサレハ取｜ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ》
《振り仮名：引ヲ爲サヾルノ有様ト爲リソノ果終ニ國産ノ衰微ス｜ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ》
【綴代により一行読めず、この行、傍点あり】
【右丁下段】
此ニ一歩ヲ進メテ布蚊帳ノ近年他地方ヘ輸出セシ跡
ヲ尋ネ以テ猶ホ一層悲惨ノ商况ヲ示メサンニ足羽吉
田二郡ヲ舉クレハ他九郡ハ推知セラル可キヲ以テ先
ツコノ二郡ヲ擧ケ他ハ之ヲ略スヘシ則チ足羽吉田二
郡ニシテ明治十二年十三年両年度ニ於テ他地方ヘ輸
出シタル惣髙ハ布蚊帳ハ貮千五百箇ニシテソノ代金
ハ凡ソ廿五萬圓ナリシガ十四年度ヨリ漸次減少ノ衰
况ヲ顯ハシ昨年度ニ至リテハ既ニ著シク減少シテ僅
々千二百箇ソノ代價四萬八千圓ニ過ギス越ヘテ本年
ニ至リテハ又タ言フニ忍ヒサルノ少數ニシテ前半季
ハ六百箇ニモ足ルヿ能ハスソノ代價モ遥カニ低落セ
シヲ以テ二萬二千圓ノ少額ナルノミ之ニ例シテ後半
季ヲ想像スレハ猶ホ又タ減少シ大約二百五拾箇多シ
トスルモ三百箇ニハ足ルヿ能ハスソノ代價モ之ニ從
フテ一般低落ヲ爲サスンバ止マサル可シ斯ノ如ク不
景氣ノ病痾吾人ノ膏盲ニ入リ物品ノ不捌ノミナラス
代價マタ低落セシヲ以テ仰テ十三年度ニ溯レハソノ
民間ニ於ケル金融ノ流通ハコノ二品ニ於テモ本年ニ
比シテハ霄壤ノ差アリ之ニ他諸種ノ物品ガ蒙ムリシ
前同様ノ惨狀ヲ加フルニ於テハ今日ニ民間ノ購買力
ヲ失ヒ何一品モ買控ヘシテ互ニ不景氣ニ勢力ヲ添フ
【左丁上段】
ノ不捌トソノ代價ノ低落ハ實ニ第一ニソノ商業家ヲ
苦シメ第二ニソノ製造家ヲ苦シメ第三ニソノ原資耕
作家ヲ苦シムルモノナレハ取リモ直サス之ニ聨絡ス
ルトコロノ商工農ヲ苦シメ秋實工勞及ビ利潤ヲ倂セ
奪フノ姿ト爲ルニアラスヤ
之ニ加フルニ麻荢【苧】大兇作ニシテ麥菜種ソノ収穫薄ク
我地方ヨリ他地方ヲ指シテ輸出スルトコロノ貨幣ハ
年々歳々ソノ額ヲ増スト雖モ我商業ノ衰微コノ極ニ
達シタル上ハ農家ガ勞働モ以テ貨幣ヲ我地方ヘ招ク
ニ足ラス工家ガ勞働モ以テ貨幣ヲ我地方ヘ招クニ足
ラス若シ十九年則チ斯ノ如ク二十年マタ斯ノ如クニ
十一年又タ復タ斯ノ如ク我地方ヨリ出ストコロハ限
リ無ク他地方ヨリ入ルトコロニ限リ有ラシメハ我商
業市塲ニ終ニ一片ノ貨幣ダモ見ル能ハサルノ曉アル
ヲ致シコノ曉ハ則チ通衢大街ノ豪賈冨商若クハ隴畝
森林ノ間ニ白壁巨門ヲ隠顯スル豪農大家モ身代限ヲ
爲シ賣札ヲ貼スルノ陸續淳出スルハ葢シ免カル能ハ
サルトコロナル可シ今ヤ本年ニ於テソノ第一着歩ヲ
現在ニ吾人ニ示シタルハ掩フ能ハサルノ事實ニシテ
試ニ市中各街ヲ歩シテ家毎ニ之レヲ探尋セヨ利ソノ
損ニ勝チ棚下（タナオ）ロシ喰ヒ込ヲ見ズシテ欣慶歡喜ノ神
【左丁下段】
酒ヲソノ守神ナル恵比壽神ニ捧クルノ家果シテ幾許
カアル十二分ニ歩ヲ譲リテ算粒ヲ彈スルモ恐ラクハ
一分通リニ過グル能ハサル可シ嗚呼悲惨ナル哉
則チ以上細說シ来レルトコロノ商况ハ老紳商ガ話頭
ニ吾儕ガ見聞ノ實際ヲ添ヘタルモノニシテ専パラ布
蚊帳ニ就テ說ヲ爲セリト雖𪜈是レ省繁採簡ノ論法ヲ
以テ特ニ布蚊帳ヲ舉ケテ他ヲ類例セシモノナレハ讀
者ハ生糸ニ於ケル奉書紬ニ於ケル木綿類ニ於ケル諸
ロ我地方ノ物産ハ皆是ニ一様ナル實况アルモノト推
案アリテ可ナリ今日ニ當リ理財ヲ以テ任スル
トコロノ論者ハ果シテ何ノ論策カ計案シテ之
ヲ濟救シ景氣挽回ノ曙天ニハ向ハシメントス
ル乎民間無用ノ奢侈ヲ癈シ一ニ之ヲ必需業務
ノ資本ニ當テ則チ儉シ則チ勤ムルハ因ヨリソ
ノ一部ニ在ル可シト雖𪜈不景氣ノ極點ハソノ
勤メタルトコロノ勞ニ報酬スルトコロノ利潤
ヲソノ農商工業ノ上ニ與フル能ハス之ヲ節シ
之ヲ儉シソノ節儉ヨリ餘裕スルトコロノ財貨
ヲ以テ必需業務ノ資本ニ當テント欲スルモ節
儉ハ自カラソノ止ムヲ得サルノ塲合ヨリシテ
疾ヤク既ニ之ヲ行フテ十分ナレハ最早今日ニ