琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

中山伝信録 巻三 - 翻刻

中山伝信録 巻三 - ページ 34

ページ: 34

翻刻

 義許造其一 二十二年王遣使蔡䂀貢馬及方物   二十三年遣陪臣馬審礼等貢方物謝恩至則孝  宗嗣位登極四月賜冠帯衣幣仍命領詔賜王及妃  錦幣 弘治元年王遣使皮揚那等従浙江入貢孝  宗命却之以貢道当由福建且貢非其時也皮揚那  等具以国王咨礼部文言成化二十一年本国正議  大夫程鵬等進貢回国報知皇太子冊妃乃遣使表  賀並貢方物礼部言琉球入貢雖与例限不合然遠  人之情可念況箋文方物巳至京難於終却請暫賜  容納後仍以旧例裁之或因福建風水不便取路浙  江亦令審実奏請方許起送今次所給正副使綵緞  等物宜如旧例畨伴従人減半以示裁抑之意従之  時蔡賓亦随貢使至言成化中読書南京国子監今  吏部侍郎劉宣時為祭酒特加撫恤乞容執贄於宣  所致謝許之 三年王遣使馬仁等進香別遣王舅  麻勃都入貢奏称本国来貢人員近止許二十五人  赴京物多人少恐致疎失又謂本国貢船抵岸所在  有司止給口粮百五十名其余多未得給孝宗命来