翻刻
湯津（ゆづ）の爪櫛（つまぐし）つげの小櫛（をぐし）は両天（りやうてん）秤の二柱（ふたばしら）
梅花（ばいくわ）のかをる神代（かみよ）にはじまり順（じゆん）が和名（わみやう）の
細櫛（ほそぐし）さし櫛（ぐし）いひ出（いで）んも事（こと）ふりたれど鎌倉山（かまくらやま）
の真砂形（まさごかた）はかもしの長（なが）く世（よ）につたはり
室町御所（むろまちごしよ）の簾櫛（すだれぐし）はびなんかづらの香（にほひ）に
残（のこ）れり薩摩（さつま）長門（ながと）の国産（こくさん）は慶長（けいちやう）に名高（なたか）く
丸峯庵形（まるむねいほりがた）は元禄（げんろく）に聞（きこ）えたりそれより益（ます〳〵）
新奇（しんき）を巧（たくみ）朝日（あさひ）ととなへ三日月（みかづき）とよび蒔絵（まきゑ）
彫物（ほりもの）の手（て）を尽（つく）せどいまだ其鑑（そのかゞみ）とすべき
絵本（ゑほん）は絶（たえ）て世（よ）に見えずさる故（ゆゑ）に書肆（しよし）永寿堂（えいじゆだう）
前（さきの）北斎為一（ほくさいゐいつ）にあつらへ品々（しな〳〵）の絵様（ゑやう）をかゝせ
末（すゑ）に□（きせる）の図（づ）を添（そへ）て櫛□（せつきん）雛形（ひながた）と題（よび）
是等（これら）の物（もの）をつくらしむるもろ人の
助（たすけ）とす其（その）ことわりをはじめに記（しる）すは
文政壬午 柳亭のあるじ
秋八月望 種彦なり