翻刻
五升入
長サ壱尺弐寸八分
横 九寸八分
高サ三寸八分
三升入
長サ壱尺八分
横八寸八分
高サ三寸弐分
右者白木屋庄八図り書
現代語訳
五升入り
長さ一尺二寸八分
横 九寸八分
高さ三寸八分
三升入り
長さ一尺八分
横 八寸八分
高さ三寸二分
右は白木屋庄八の図面書
英語訳
5-sho capacity:
Length: 1 shaku 2 sun 8 bu
Width: 9 sun 8 bu
Height: 3 sun 8 bu
3-sho capacity:
Length: 1 shaku 8 bu
Width: 8 sun 8 bu
Height: 3 sun 2 bu
The above are dimensional drawings by Shiroki-ya Shōhachi