翻刻
家の内に寝る人なく或ハ大寺の境内に座り或ハ洛外
の川原へうつり西成野辺につどひて夜を明けるかして
三日四日 過ても尚其名残の小さき震ひ時々ありて
はしめは昼夜に二十度も有しか次第に鎮候て七八度
斗三四度ニ成事も有然れ共けふ既に廿日あまりを
経ぬればなほおゝすこしつゝの震ひもやまず皆人々
のまどひ恐るゝことなり世の諺（コトハザ）に地震ハはじめきびしく
大風ハ中程強く雷ハ末なと甚しといへる事をもて
はしめの程の大震ハなきことゝさとしぬれとなお
婦女子小児のたぐひハ如何とあんしつづらひて
いかにや〳〵と尋ねとふ人のさはなれハ旧記をしるして
大震の後小震ありて止ざるためしを挙（アゲ）て人の心を
やすセんト左にしるし侍る
上古より地震のありし事国史に見えたる限りハ類