翻刻
二 日 朝くもり五ツ時ゟ快晴北風吹夜中迄
《割書：六十八度｜》 北風つよし終日くもり空なり
三 日 朝より冷気くもり空昨日同様北風吹
夕方風止冷気也
四 日 朝より快晴冷気也終日北風ふく
《割書：六十二度｜》
五 日 朝より快晴冷気也終日上天気なり
《割書：晝七十度｜》
仙台金花山邊江異船滞船致候との風説なり
六 日 朝より快晴むら雲出ル八ツ過より雷
《割書：六十六度｜》 雨直ニ止
七 日 朝より快晴終日天気よし
《割書：六十六度｜》
八 日 朝より雨ふり小雨也四ツ時より雨止
《割書：六十七度｜》 快晴ニなる夕方よりくもり
九 日 宵より雨ふり四ツ過より晴
十 日 明六ツ時極大雨六ツ半時止五ツ半時
《割書：七十二度｜》 より快晴大暑夕方ゟくもり雨ふり
十一日 朝より雨ふり五ツ時止夕方より又々
《割書：六十八度｜》 雨ふり夜五時晴河内吉田早庭 見