翻刻
共女子供うろたへ其騒動不静生た心地は無
御座候吉原町一面に火になる小塚原千住迄
吉原町ニ而弐百人程助り其外は皆潰れ死焼
死と申事也其外は猿若町山の宿花川戸随神
門迄すわ町蔵前中程ゟ堀田原辺坂本根岸下
谷広小路片側御徒士町迄伊藤松坂屋丸焼土
蔵皆落池の端中程ゟ根津辺迄小川町通酒井
雅楽頭様ゟ竜の口辺此酒井様抔は女中五人
計助り御守殿向共凡八百人余之焼死之よし
大名小路ゟ日比谷御門迄馬場先御門焼死候
よし柴井町ゟ新銭座迄五郎兵衛町畳町ゟ南
伝馬町竹河岸鈴木町辺材木町八町目ゟ南八
町堀大川端町霊岸島之内少々深川永代向ゟ
三十三間堂迄平おし佐賀町永代町残仙台堀
筋焼二ツ目よりサカイ迄平おし大火の分凡
三十八口と申事也小火の分は数不知地震後
の火事ニ而土蔵あら方千ニ壱ツホツ〳〵焼
残りも有前代未聞之事ニ候是程之大火にも
相成候へ共往来誠ニ静なる事ニ而町内之者
計㒵見合せ陰気此上なし今日は大分御互に