翻刻
【右上枠内・挿絵】
長崎
一方
【右下枠内・タイトル】
《振り仮名：瘡毒《割書：根｜切》請合十日療治｜そうどくねきりうけあひとうかりやうぢ》
薬代一ㇳまはり分拾匁也
【本文】
一私儀年来長嵜流にして外料（ぐわいりやう）りやうじ仕来（しきた）り候処わけて此度
げかんさうどく療治（りやうぢ）の義は私家方の薬にて何十ヶ年に相成
候共／請合（うけあひ）根切（ねきり）可申候 夫（それ）さうどく《振り仮名：初メ｜はじめ》の義はいんきやうはれくさりよこね
に吹出（ふきだ）しはなおちこゑかれ足（あし）こしたゝず骨（ほね）がらみと成もの
多分（たぶん）相見へ候然る処私方／療治（りやうぢ）にてはけいふんざい用ひ申さず黒
やきの薬にて根を切申候尤かるきは十日おもき方は弐三廻り用
申候 極（ごく）むづかしき御方は此方へ引請（ひきうけ）療治仕候薬代の義は
一ㇳまはり分拾匁相掛り申候間御相談の上にて御出可被成候
【幟の文字】
《割書：目｜印》【屋号 亀甲に？】瘡毒（さうどく）根切（ねきり）療治（りやうぢ）
【幟の左】
目印白きのぼり出し申候
【幟の下】
出張《割書：神田新￣シ橋内｜はしもと町｜二丁目中程》長崎矢部長安【印 矢部】