翻刻
【三二頁】
【上段】
經＿二官奏＿一之處也。次義眞者。興福寺東金堂延修之童子。
童名￣ハ卽 糸牛（イトウシ）丸也。亦慈覺《割書：圓仁》者於＿二東大寺戒壇院＿一受＿二
比丘戒＿一。旣於＿二叡山戒壇＿一仰＿二傳戒之祖師＿一。傳敎慈覺等。皆
以東大寺興福寺之門流也。然者爭可＿レ誹＿二-謗出家￣ノ具足
大戒＿一哉。凡以＿二菩薩十重禁戒四十八輕戒＿一爲＿二大僧戒＿一。爭
更無＿二聖敎之所說＿一。梵網￣ニモ瓔珞￣ニモ全無＿二其說＿一。善戒￣ニモ地
持￣ニモ都無＿二彼文＿一。菩薩戒者。三界五趣出家在家之通受
戒也。若以＿レ受＿二此戒＿一爲＿二出家＿一者。欲天色天之衆。龍神鬼
神之類。奴婢畜生之群。皆以可＿レ爲＿二大僧＿一哉。故以＿二延曆
寺￣ノ戒壇＿一爲＿二出家之戒＿一條。甚以無＿二聖敎￣ノ誠說＿一。只爲＿二功
德成就＿一耳。雖＿レ受＿二苦薩戒品＿一。不＿レ可＿レ爲＿二出家戒之作法＿一者
也。而延曆寺僧徒等。迷＿二戒相￣ニ＿一。以＿二菩薩戒＿一用＿二出家之
戒￣ニ＿一條。暗＿二聖敎之所說￣ニ＿一。更迷＿二戒相＿一也。爰知延曆寺僧寺
僧侶等者。非＿二比丘＿一而著＿二比丘之衣＿一。非＿二大僧＿一而居＿二大僧
之位＿一。豈非＿レ不＿レ知＿二戒律之作法＿一哉。夫￣レ以￣ハ釋迦如來般𣵀
槃後經＿二 六百七十五歲＿一。佛法始屆＿二漢土＿一。經＿二 三百歲＿一弘＿二百
濟國＿一。經＿二 一百歲＿一傳＿二大八嶋＿一。自＿レ爾以來。上宮太子崇＿二-敬三
【下段】
寶＿一。惠慈聰演＿二佛敎＿一。釋典日崇。紹隆月感。智鳳傳＿二法相宗＿一。
惠灌朗辨等。弘＿二 三論。華嚴＿一。鑒眞法進。戒律天台傳＿二日
域＿一。七寺十五接＿レ檐竝＿レ講。六宗三學列＿レ窓競＿レ陰。然間經＿二 二
百五十歲＿一。興福寺主仁秀門下￣ニ有＿二 一比丘＿一。號曰＿二最澄＿一至＿二
延曆七年＿一。開＿二日枝山＿一建＿二止觀院＿一。其後山階寺堂衆延修
所從￣ニ有＿二 一童子＿一。所謂義眞￣ナリ。以＿二弘仁十三年＿一始稱＿二座
主＿一。由＿レ斯當＿レ知。叡岳￣ハ則山階之別院。北嶺￣ハ是南都之一
門也。《割書：文》夫尋＿二我根源＿一。凡於＿二菩薩＿一所＿レ修六波羅密。則戒波
羅密￣ノ中￣ニ有＿二 三種￣ノ不同＿一。一攝律儀戒。謂正遠＿二-離所應離
法＿一。二攝善法戒。謂正修＿二-證應修證法＿一。三饒益有情戒。謂
正利＿二-樂一切有情＿一。其中￣ニ第一攝律儀戒者。聲聞菩
薩大乘小乘共受戒也。以＿二此律儀＿一或名＿二具足戒＿一。或名＿二
比丘戒＿一。故成＿二大小￣ノ比丘僧＿一。雖＿レ設＿二菩薩＿一。先受＿二比丘戒＿一
卽列＿二比丘衆＿一。其上￣ニ可＿レ受＿二菩薩戒＿一。若菩薩不＿レ受＿二比丘戒＿一
者。是應＿レ非＿二比丘衆＿一哉。若菩薩受＿二比丘戒＿一者。名爲＿二菩
薩比丘衆＿一。若聲聞人受＿二比丘戒＿一者。名爲＿二聲聞比丘衆＿一。凡
以＿二出家￣ノ戒＿一名＿二僧寶＿一。彼僧寶￣ヲ卽名＿二比丘僧＿一。雖＿レ設＿二菩薩＿一
【三三頁】
【上段】
不＿レ受＿二比丘戒＿一者。正非＿二比丘僧＿一。非＿二比丘僧＿一者。屬＿二出家人＿一
難＿レ曰＿二出家僧＿一。故云＿二菩薩僧＿一。云＿二聲聞僧＿一。云＿二凡夫僧＿一。是受＿二
比丘戒＿一故立＿二僧寶之名＿一也。而南都￣ノ具足戒者。卽菩薩三
品戒波羅密中￣ノ律義戒。是￣ヲ名＿二比丘戒＿一。叡山徒侶迷＿二戒
品￣ニ＿一不＿レ受＿二南都比丘戒＿一。旣以非＿二比丘僧＿一。可＿レ屬＿二出家人＿一。爰
以不空三藏￣ハ年至＿二 十三＿一雖＿レ受＿二菩薩戒＿一。後有＿二 二十一＿一之
時。受＿二具足戒＿一。聖武天皇￣ハ請＿二行基菩薩＿一雖＿レ受＿二菩薩戒＿一。後
從＿二鑒眞大和尚＿一受＿二比丘戒＿一。若南都具足戒爲＿二小乘戒＿一
者。不空三藏。鑒眞大和尚。聖武天皇。豈捨＿二大乘＿一趣＿二小
乘＿一哉。知南都具足戒者。非＿二 一向小乘戒＿一。凡東大寺戒壇
者。月氏震旦日域三箇國共許之法式也。《割書：已｜上》然鑒眞大和
尚。又重以＿二 天平寶字三年己亥＿一造＿二招提寺＿一。漢朝佛法最
初之寺。是號＿二建初寺＿一。後改名＿二白馬寺＿一。日本最前肇律之
寺￣ナレハ先名＿二建初律寺＿一。後號＿二唐招提寺＿一。乃賜＿二官額＿一。以題＿二
于篇＿一。和尚以＿二持戒力＿一鎭＿二-護國家＿一。紹＿二-隆寺院＿一。堀＿二靈泉＿一沈＿二
醍醐妙藥＿一。根本草創。起＿レ自＿二聖武天皇之叡願＿一。造立專成＿二
孝謙天皇之御宇＿一。元是新田部￣ノ親王￣ノ舊宅也。皇帝卽備
【下段】
前國￣ノ水田一百町勅＿二-施《割書：玉フ》于唐招提寺＿一。大和尚講＿二-釋相
部之礪疏幷定賓記＿一。又講＿二-談南山￣ノ疏鈔竝諸典籍＿一。應＿二和
尚之訓化＿一。數百之淨侶止＿二-住寺内＿一。專＿二戒學之鑽仰＿一。三行
之奉持不＿レ違＿二律制＿一。過海大師來朝之後。僧思詫大德。受＿二
大安寺忍基等￣ノ請￣ヲ＿一。於＿二彼寺￣ノ塔院￣ニ＿一。五年￣ノ中￣ニ講＿二相
部￣ノ法礪之疏。及鎭國記＿一。《割書：定賓￣ノ飾｜宗記也。》其後忍基忠惠等。於＿二處
處￣ノ寺＿一講＿二礪疏等＿一。大和尚專學＿二法礪律師之相部￣ト道宣律
師宗儀￣トノ兩宗＿一。故來＿二日域＿一多弘＿二此二宗＿一。思詫律師述＿二東
征傳一卷＿一。納＿二東大寺￣ノ戒壇院＿一。大和尚之來朝￣ヲ述￣ス＿レ詳。亦
眞人玄開公。東征傳繪入假名￣ニ書￣シテ開￣テ成＿二 十餘卷￣ト＿一。今
在＿二招提＿一。然￣ニ招提寺金堂￣ノ本佛安＿二-置￣ス盧舍那佛＿一。在＿二光
中￣ニ千釋迦￣ノ像＿一。脇士藥師如來￣ハ法進思詫兩大律師自￣ラ
張＿レ之。觀音￣ハ天人來下￣シテ七晝夜之間造＿レ之。末代不思議
之靈像。奇特未曾有尊容也。又和尚將來￣ノ金銅坐像￣ノ不
動尊安＿二-置護摩堂＿一。又被＿レ凝＿二平城天皇之叡慮＿一。建＿二-立五層
之塔婆＿一。又桓武天皇之從＿二勅願＿一。造＿二阿彌陀院￣ヲ＿一。則爲＿二百
濟國￣ノ靈佛彌陀￣ノ三尊￣ヲ本佛￣ト＿一。《割書：是等皆招提寺￣ノ記錄｜見＿二 三卷之流記￣ニ＿一。》又和尚在