翻刻
【三四頁】
【上段】
唐之時。自披＿二華嚴經＿一。兼知＿二日域名山＿一。來朝始企＿二抖擻＿一。於＿二
行者往躅￣ニ＿一致＿二拜見＿一。於＿二法起之淨刹＿一。其時深山之嶺上。
聞＿二集僧之鐘聲＿一。大厦之院中。見＿二聖衆之雲集＿一。謁＿二深沙大
王＿一。委 防（ツヽム）＿二布薩行儀＿一。與＿二菩薩僧衆＿一同列＿二勤行法席＿一。直取＿二
其籌＿一。持＿二-還人間＿一。深收＿二寶函＿一。今在＿二招提＿一。和尚唐禪院￣ニシテ而
相部之礪疏講談￣ス。和尚五夏中隨＿二西京禪定寺￣ノ義威律
師￣ニ＿一聽＿二礪疏一遍＿一。次￣ニ西明寺遠智律師￣ニ聽＿二彼疏一遍＿一。次
於＿二東京￣ノ授記寺￣ニ＿一從＿二金修律師及慧策律師＿一聽＿二彼疏＿一各
一遍。後隨＿二西京觀音寺￣ノ大亮律師＿一聽＿二礪疏＿一 五遍。如＿レ是
學＿二相部＿一。上之諸師竝西塔滿意律師￣ノ弟子也。惣￣テ大亮律
師￣ニ傳＿二-學￣ス嚴宗相宗論宗舍宗＿一。兼學＿二 天台＿一。和尚隨來之門
人。法進。曇靜。思詫。義靜。法載。法成。此六僧兼＿二 天台＿一。竝
是智解￣ノ名哲也。惣和尚於＿二日本國＿一結＿二-築三戒壇＿一。一￣ハ東
大寺￣ノ戒壇。二西國￣ノ觀世寺￣ノ戒壇。三￣ハ東國￣ノ藥師寺￣ノ戒
壇。竝￣ニ崇＿二 天恩＿一。行＿二受戒￣ノ事＿一。東大寺￣ノ戒壇￣ハ十人受戒
准＿二 中國￣ノ式￣ニ＿一。兩國戒壇￣ハ五人受戒。准＿二￣ス邊國￣ノ式＿一。三所＿レ
授＿レ戒無＿レ間。來朝之後。惣經＿二 十年＿一。初之五年住＿二東大寺戒
【下段】
壇院＿一。唐禪院￣ハ卽常居￣ノ住處也。後之五年￣ハ居＿二唐招提寺＿一。
凡所立￣ノ戒壇￣ニ有＿二 三重壇＿一。表＿二大乘菩薩￣ノ三聚淨戒＿一。故
於＿二第三重＿一安＿二多寶￣ノ塔＿一。塔中￣ニ安＿二釋迦多寳二佛像＿一。表＿二 一
乘深妙￣ノ理智冥合之相＿一。鑒眞和尚￣ノ宗《割書：◼》【注】硏＿二 天台＿一。律弘＿二 四
分＿一。專四分當宗￣ハ分￣ニ通＿二大乘＿一。所＿レ立九識￣ハ同＿二華嚴宗＿一。況
依＿二内證＿一 天台￣ノ敎宗立＿レ壇弘＿レ律。一乘法華￣ハ開＿レ麤顯＿レ妙。毘
尼學者卽大乘學。五篇七聚卽摩訶衍第一義光￣ノ非靑黄
等。五戒八戒十戒皆是一實妙摩訶衍。梵網大乘三聚十
重六八八萬頓說頓圓卽與＿二妙圓＿一 一味會同。平等夷齊
廢權絕待。本來一實￣ニ開發俱時法位居然。待＿レ麤顯＿レ妙。偏
外￣ニ有＿レ圓。和尚￣ノ弘律猶非＿二待麤＿一。豈涉＿二藏通共門之義＿一。
當＿レ知純圓頓妙極戒。所結￣ノ戒場￣ハ一乘頓極￣ノ三聚￣ノ圓
壇。此登＿二圓壇＿一受＿二戒法＿一者。通受￣ハ則頓￣ニ發＿二 三聚普遍之體＿一。
別受￣ハ則成＿二 三聚周圓之義＿一。祖師大和尚傳＿レ戒立＿レ壇。高廣
深妙￣ノ意致如＿レ是。諸宗￣ノ學人於＿二此戒壇＿一各受＿二戒法＿一。定＿二法
﨟＿一隨＿レ宗立＿レ義。皆是大乘一實￣ノ境界。鑒眞和尚顯＿二-揚￣ス
梵網＿一。彼經￣ノ義途。用＿二濮陽￣ノ疏及法銑疏＿一。而濮陽師依＿二 天
【三五頁】
【上段】
台義＿一廣作＿二義疏＿一。後學＿二法相＿一專弘＿二彼宗＿一道璿律師註＿二梵綱【網の誤ヵ】
經＿一。全依＿二濮陽＿一弘＿二之遐邇＿一。法進僧都註＿二梵網經＿一全是台宗
弘＿二和尚化＿一。就＿レ 中東大寺戒壇者。孝謙天皇天平勝寳六年
甲午建＿二-立壇場＿一。西國東國戒壇。九年已後廢帝御宇天平
寶字六年壬寅正月築＿レ壇畢。今旣海東始傳＿二戒律＿一。故於＿二日
本＿一以＿二大和尚＿一爲＿二第一祖＿一。和尚弟子法進大僧都。優＿二-遊五
部＿一。精＿二-閲四含＿一。天台敎觀陶練硏究。菩薩戒藏弘演開化。日
本傳戒鑒眞大師￣ヲ爲＿二第一￣ノ和上＿一。法進大僧都￣ヲ爲＿二第二￣ノ
和尚＿一。藥師寺￣ノ如寶少僧都￣ヲ爲＿二第三￣ノ和上＿一。元興寺￣ノ昌禪
律師￣ヲ爲＿二第四￣ノ和上＿一。唐招提寺￣ノ豐安贈僧正￣ヲ爲＿二第五￣ノ
和上＿一。如＿レ是七大諸寺律德。隨＿二其戒臘＿一次第￣ニ補任。乃至＿二
當時＿一行＿二受戒￣ノ事＿一。歷代住持￣シテ宗緒不＿レ絕。東大寺￣ノ受戒
事。歷代住持如＿レ此。觀世音寺￣ノ授戒亦爾。藥師寺￣ノ授戒￣ハ
中古已來廢絕￣シテ不＿レ行。鑒眞大和尚以＿二戒壇院及唐禪院＿一
付＿二-囑法進大僧都＿一。卽爲＿二戒壇院第二￣ノ和上＿一。進公於＿二唐禪
院【一点脱ヵ】講＿二梵網＿一。次五大部￣ヲ於＿二￣テ講堂￣ニ＿一談具。五大部￣ハ一￣ニハ行事
鈔。二￣ハ戒疏。三￣ハ業疏。四￣ハ拾毘尼義鈔。五￣ハ比丘尼鈔也。
【下段】
亦後談＿二 三要疏＿一。三要￣ハ惠光僧統￣ノ略疏￣ト智首大師￣ノ廣
疏￣ト。法礪僧統￣ノ中疏￣ト也。如＿レ此弘＿レ律。兼通＿二經論＿一。專硏＿二大
小二教＿一。内外該括。眞俗統貫。行高＿二須彌＿一。德深＿二滄溟＿一。無＿レ
不＿レ談＿二 五部＿一。又講＿二-讀天台三大部＿一各四遍。天台敎觀二代￣ニ
弘＿レ之。鑒眞大師￣ハ是天台宗￣ノ第四祖師。《割書：從＿二 天台＿一取￣ル。若從＿二｜南岳＿一取者。是第五》
《割書：世￣ナリ》和尚來朝時。傳＿二-持天台聖敎＿一。謂摩訶止觀。法華玄
義。法華文句。小止觀。六妙門等也。傳敎大師入唐已前￣ニ
鑒眞和尚傳來止觀玄義文句講￣ス＿レ之。一遍已談畢。亦更
講＿レ之。至＿レ談＿レ半入唐也。鑒眞和尚在唐之時。唐常州荆溪
妙樂寺沙門湛然法師。記章未＿レ作。湛然天寶元年壬午行
歲三十二出家。同八年己丑。三十九￣ニシテ隨＿二曇一律師＿一受＿二
具足戒＿一。湛然自＿レ俗習＿二 天臺敎＿一。鑒眞師春秋五十六。天寶
二癸未￣ニ進＿二-發￣スルカ日本＿一故。湛然雖＿レ學＿二臺敎＿一未＿レ施＿二記述＿一。
鑒眞不＿レ及＿二賷持￣シテ來朝＿一。日本傳敎作＿二 天臺付法緣記三卷＿一。
其中￣ニ列＿二道璿鑒眞法進等＿一爲＿下弘＿二 天台＿一之匠＿上。故彼文云。
大福￣ノ律師￣ハ先入＿二和國＿一乃傳＿二圓明＿一。利＿二-益有情＿一。白塔￣ノ僧
統￣ハ後遊＿二日本＿一復傳＿二圓義＿一。開＿二佛知見＿一。所以￣ニ大安￣ノ唐律￣ハ
【注 ◼は「。」又は送り仮名「ヲ」ヵ】