翻刻
【割書内の「[頭]」は四角囲み文字】
【三六頁】
【上段】
注＿二戒經於比蘇￣ニ＿一。東大￣ノ僧統￣ハ注＿二梵網於唐院＿一。兩聖￣ノ用心
弘＿二 天台￣ノ義＿一。群生同欽＿二 天上￣ノ甘露＿一。《割書：已｜上》餘￣ハ彼可＿レ見＿二緣起＿一。
鑒眞和尚旣傳＿二台宗于日域＿一。未＿二廣講敷＿一。門人法進於＿二唐
禪院＿一談＿二 天台＿一。是此自＿二最澄所望＿一所＿二講讀＿一也。後思詫律師
亦同講＿レ之。講＿レ律不＿レ知＿レ數。天平勝寶八丙申年五月二日。
聖武天皇崩御。葬＿二佐保山＿一。號＿二眺望寺＿一。後改云＿二眉間寺＿一。天
皇名＿二法諱￣ヲ聖滿＿一。引導法進僧統行＿レ之。竝忌中會奉行。
大安寺慶俊律師司＿レ之。自＿レ爾以來至＿二當代＿一代々￣ノ國王之
引導竝￣ニ忌中任＿二律師宗＿一。慶俊律師天應元年辛酉開＿二愛
岩＿一。則眞言律也。寶龜元年庚戌孝謙天皇重祚稱德天皇
八月四日￣ニ崩御￣ス。法諱法基尼。春秋五十二。葬＿二和州高野
山陵＿一。因號＿二高野天皇＿一。引導思詫律師行＿レ之。鑒眞和尚隨
從￣ノ弟子￣ノ中￣ニ呈＿二名￣ヲ後代＿一者。法進大僧都。思詫大德。仁
韓大德。曇靜大德。法顆大德。義靜大德。智威大德。法載
大德。法成大德。靈曜大德。懷謙大德。此十一人於＿レ唐受＿二
具戒＿一。如寶少僧都。惠雲律師。惠良大德。惠達大德【。】惠常大
德。惠喜大德。此之六人竝￣ニ亦唐人。而於＿二日本東大寺＿一
【下段】
受＿二和尚￣ニ具足戒＿一。沙彌道欽。竝￣ニ唐人。此十七人隨從￣シテ來
朝￣ス。始終隨遂￣シテ助＿二和尚￣ノ化儀＿一。天平寶字七年四月。思詫
律師弟子大安寺僧忍基大德之夢見＿二唐招提寺金堂之
棟折落￣ト＿一。驚奉＿レ啓＿二和尚＿一。和尚曰。當＿レ知我入滅之先兆也。
然間思詫律師爲＿二後代＿一寫＿二御影＿一。自奉＿レ張＿レ之。其後幾爾￣ノ
不＿レ經＿二日數￣ヲ＿一。無病無苦￣シテ正念端坐￣シテ如＿レ入＿二諸￣ノ禪定￣ニ＿一身
不＿二傾壞＿一。速止＿二風息＿一。忽閉＿二蓮眼＿一遷化。于時天平寶字七年
癸卯《割書：當＿二唐第八主代皇｜帝廣德元癸卯＿一》五月六日。春秋七十有七。則孝謙天
皇諡號＿二過海大師菩薩＿一。三箇日之間。頂上溫氣猶不＿レ散。
雖＿レ然終奉＿レ殯＿二-送招提東北角＿一。異香滿＿二寺中＿一。紫雲聳＿二虛空＿一。
嗚呼悲哉。戒花忽萎。法燈永消。門弟等悲歎溺＿二悲涙＿一。道
俗哀哭沈＿二哀憐＿一。然則揚州￣ノ諸寺￣ニハ著＿二喪服＿一。向＿二東方＿一遙
揚＿二和尚滅度之哀聲＿一。龍興寺￣ノ諸僧慕＿二恩容＿一修＿二善根＿一。泣
致＿二戀慕追修之廻向＿一。化道實遍＿二 一天＿一故。哀歎又亙＿二兩朝＿一。
智解深廣。兼通＿二諸宗＿一。以＿二律乘＿一爲＿二其心府＿一。和尚在世時。任＿二
法務大僧正＿一。惣日本御在生十一年。僅述＿二梗槪＿一。一々悲
歎非＿二翰墨所＿一レ記者也。過海大師已後之律德等。則圖曰。
【三七頁】
【上段】
日本傳戒大和上鑒眞大僧正過海大師菩薩┐
┌─────────────────┘
├法進大僧都┬─行讚律師 唐人 山田寺┌聖一律師 唐人 元興寺
│ │ 是和上 │ 吉野佛國寺第二代
├仁韓律師 ├─如寶少僧都───┐ │
│ │ 之次第│ ├惠山律師 唐人 東大寺
├曇靜律師 │┌────────┘ │
│ │└昌禪律師 ├最澄法師 傳敎
│ └────────────┘
├法顆律師──┬忍基大德───────┐
│ │ ├淸福大德
├思詫律師┐ ├善俊大德 ├明哲大德
│ │ │ │
├智威律師└─┼忠惠大德 ├隆紹大德
│ │ │
├義靜律師 ├常巍大德 ├施總大德
│ │ │
├法載律師┐ └空海大德 └繼綱大德
│ │
├法成律師└──眞璟大德──戒勝大德──壽高大徳┐
│ ┌────────────────┘
├靈曜律師 └增恩大德──安談大德──喜寬大德┐
│ ┌────────────────┘
├懷謙律師 └曆悰大德──雲茂大德──戒光大德┐
│ ┌────────────────┘
├如寶少僧都┐└實範大德──藏俊大德贈僧正───┐
│ │ ┌────────┘
├惠雲律師 └─豐安贈僧正┐ └壺坂大德覺憲僧正┐
│ ┌──────┘┌─────────┘
├惠良大德 ├─道靜大德─┐│ 常喜院
│ │ │├貞慶上人─┬覺眞大德
├惠達大德 └─圓勝大德┐││ │
│ ┌─────┘│└良算大德 └戒如大德┐
├惠常大德 └─豐惠大德┐│┌──────────┘
│ ┌─────┘│├圓晴大德
├惠喜大德 └─安康大德 ││
│ ││
└沙彌道欽 ││
【下段】
┌────┘┌眞覺大德 ├禪惠大德
└仁階大德┐│ │
┌────┘├乘眞大德 ├禪觀大德
└眞空大德 │ │
├修禪大德 ├有嚴大德
相承自誓人等至＿レ奧名字記 │ │
├繼尊大德 ├源俊大德
之也戒壇院住持法進次思 │ │
├覺澄大德 ├實戒大德
詫《割書：此間百一代名字等不＿二分明＿一[[頭]百｜一代之事和上之義也血脈各別也百》 │ │
├覺盛大德 ├實受大德
《割書：一代￣ハ後￣ハ堂｜衆之血脈歟]》圓空上人禪願道 │ │ 西大寺寶塔院元祖也
├蓮覺大德 ├叡尊大德
本實敎實相也《割書：當院血脈｜也在別》 │ │ 元興福寺西金堂衆也
├蓮意大德 ├蓮思大德
└─────┘
血脈相承如＿レ是。昔孝謙天皇御治世。揚州鑒眞和尚越＿レ海
來朝。建＿レ壇授＿レ戒。律法行＿レ世。左京￣ニシテハ於＿二東大寺＿一。立＿二戒
壇院＿一開＿二唐禪院＿一。右京￣ニシテハ造＿二招提寺＿一大弘＿二毘尼＿一。自＿レ爾已
來。律法大敷。戒壇竝￣ニ唐禪￣ヲ與＿二法進大僧都＿一。大和尚臨終
以＿二招提＿一付＿二-囑法載。義靜。如寶￣ニ＿一。此三大律師同＿レ志合＿レ力
興＿二-隆彼寺＿一。然間榮＿二于戒律世＿一。各有＿二門葉＿一。弘持繁昌￣ナリ。惣
而言＿レ之。和尚弟子十有七人。皆各門輩累＿レ世不＿レ絕。厥傳
戒和上￣ハ是第一祖。次法載大德。次眞璟大德。四￣ニ戒勝大
德。五￣ニ壽高大徳。六￣ニ增恩大德。七￣ニ安談大德。八￣ニ喜寬