翻刻
【右丁】
は肺脘（はいくわん）呼吸（こきう）の往来（わうらい）するの処 胸（むね）腹（はら）は諸（もろ〳〵の）陽気（ようき）を受（うくる）の
処これを五所の要害（ようがい）といひて此所に痘（いも）の出る事多
きは悪症（あくしやう）也此所に出る事 稀（まれ）なるは吉（よき）也 惟（ひとり）四肢（しいし）《割書：手足｜をいふ》
多しといへ共 妨（さまたげ）なきなりと保嬰論（ほうゑいろん）保赤全書（ほうせきぜんしよ）等（とう）の
書に見えたり
㊉痘瘡（いも）の形色（けいしよく）の善悪（せんあく）の説
○痘瘡の形色（かたちいろ）四時にしたがつて善悪をあらはすといへ共
概（おほむね）これをいへば四時にかゝはらす痘の色 紅（くれなゐ）にして黄（き）な
る色を面部（めんぶ）にあらはす者は吉也又 紅（くれなゐ）にして白を帯（おび）
眼中（がんちう）精神（せいしん）あつて症必両の臉（ほうさき）上に三つ四つほど出て
大小ひとしからず痘の色 光沢（くわうたく）にして根（ね）紅活（こうくわつ）なる
【左丁】
ものは薬を服（ふく）せずといへ共をのづから愈（いゆ）る事也と保
嬰論保赤全書等の書に見えたり
○痘の形（かたち）は尖（とがり）円（まとか）にして大きに起脹（きちやう）の時にいたつて大（だい）
豆（づ）を見るやうにして手にてその上をなづるにさら〳〵
として膿（うみ）をいつはいに持（もち）たるを最上吉（さいじやうきち）の痘（いも）といふ薬（くすり）を
服（ふく）せずしても愈（いゆ）るなり瘡皮（かさかは）厚（あつ）く硬（かたく）して皮（かは）平（たいら）
かに又は瘡（かさ）の形（かたち）凹（なかくぼ）にして其中に針（はり）にてつきたるほどの
穴（あな）ありて黒色（くろいろ）を少（すこし）にてもあらはすを悪（あし）き痘（いも）と心得
べきなり痘（いも）の形（かたち）は起発（きはつ）して心よく見ゆれ共その色
光（ひかり）沢（うるわし）からずその痘根（いものね）紅活（こうくわつ）ならざるは必九日め十一日目
ほどにして変症（へんしやう）出て悪くなるなりと保嬰論（ほうゑいろん）に見え