翻刻
【右丁】
りにして堪（たえ）がたく寒戦（かんせん）咬牙（かうげ）する者は多く死証
なり急に保元湯（ほうげんたう）を用べし 黄茋（わうぎ）《割書：大》 人参（にんじん）《割書：中》
甘草《割書：少許》 右 剤（ざい）として生姜（しやうが）棗（なつめ）を加えて煎（せん）じ服（ふく）
すべし肉桂（につけい）を加へて人参（にんじん）黄茋（わうき）の力（ちから）をたすけてよし
川芎（せんきう）白朮（びやくじゆつ）肉桂（につけい）を加（くは）へて大保元湯（だいほうげんたう）と名（な）づく此方は
総（そう）【惣】じて痘瘡（いも）の悪証（あくしやう）に変（へん）ずる者に用て其しるし
神のごとし
○貫膿の時 虚（きよ）甚（はなはだ）しくして身（み）涼（ひへ）て汗（あせ）出（いづ）る事やまず
煩悶（はんもん）し或は寒戦（かんせん）咬牙（かうげ）する者に帰茋湯（ききたう）を用べし
当皈（たうき） 黄茋（わうぎ） 《割書：各等｜分》酸棗仁（さんさうにん）《割書：半分》 右 剤（ざい）として水煎（すいせん）
し服すへし
【左丁】
貫膿の時虚に属（ぞく）する者多くは痒（かゆき）を発（はつ）し飲食（いんしよく）
減少（げんせう）して次第に気（き）乏（とぼし）き者には補中益気湯（ほちうゑききたう）によ
ろし 人参（にんじん） 黄茋（わうぎ） 白朮（びやくじゆつ） 《割書：各等｜分《割書：上》》 当皈（たうき） 陳皮（ちんひ）
《割書：各中》 升麻（しやうま） 柴胡（さいこ） 甘草（かんざう） 《割書：各少｜許《割書：下》》 右 剤（さい）として生（しやう）
姜（が）棗（なつめ）を入て煎（せん）じ用べし○寒戦（かんせん）咬牙（かうげ）する者に
は肉桂（につけい）附子（ふし）を加べし○泄瀉（せつしや）せば白茯苓（ひやくふくりやう）扁豆（へんづ）砂仁（しやにん）
蓮肉（れんにく）を加（くは）ふべし○痰（たん）あらは白茯苓（びやくふくりやう）半夏（はんげ）貝母（はいも）を加ふ
べし○小便 通（つう）ぜざるには茯苓（ぶくりやう）車前子（しやぜんし）沢瀉（たくしや）を加ふへし
○甚 痒（かゆ）きには防風（ばうふう）荊芥（けいかい）連翹（れんぎやう）を加ふへし○此方を用
るに連翹（れんきやう）山査子（さんざし）を加て妙（めう）有