翻刻
【右丁】
米泔水にて洗ふ事はなしと答へ侍りぬ然れは中花（もろこし）も
朝鮮（てうせん）も我国（わかくに）のごとく俗礼（ぞくれい）となして善悪（せんあく）共に湯（ゆ）を
掛（かく）る事はなきにや 本邦（ほんほう）にては収靨（かせ）の後 米泔水（こめのとぎしる）にて
浴（ゆあみ）せざれは痘瘡（いも）膿（うみ）かへりて悪しき事多し湯の掛時
にはやしおそしありたやすき痘瘡は十一日十二日ぶ
りにいたりて頭（かしら）面（おもて）胸（むね）腹（はら）かせたる時を見合 手巾（てぬぐひ）を湯
にひたししぼりて痘の上を押つけて温（あたゝめ）たるがよき
なり和 俗（そく）これを一番湯といふ中一日ありて二番湯
を掛べし其時は盥（たらい）のうちに入れて洗（あら）ふべきなり何ほ
ど軽（かろ）き痘瘡（いも）なり共久しく洗ふ事なかれ虚弱（きよじやく）なる
小児或は痘瘡多く出たる者は一番湯はまづ祝儀（しうぎ）ばかりに
【左丁】
掛そめて二番湯の時とくと洗ふべきなり痘の後は
元気（けんき）虚（きよ）し皮膚（ひふ）うすき事なれば行水（ぎやうずい）する事久し
けれは元気つかれ或は風をひきやすく変（へん）じて悪証
となるものなり湯を掛るの前に上手の医師 功者（こうしや）
の人に相談（さうだん）してよき時分を見あはせて湯をな
すべきなり多くは湯の掛時あしき故に変証（へんしやう）出来（いでき）
て死する者あり可心得事也
○痘瘡に掛る湯のこしらへやう米をかしたる汁
を用るに一番とぎははへてその汁を捨（すて）て二番とぎ
汁壱斗に酒五合を入て沸湯（にへゆ）となして洗ふべし
熱（あつ）からず冷（つめた）からず能ほどにして沐浴（もくよく）すべきなり