翻刻
【右頁】
㊂小児（ちご）髪（かみ）を剃（そり）髪（かみ）をはやす次第（しだい）《割書：付たり｜》髪置（かみをき）の事
◯本邦（ほんほう）の俗禮（そくれい）にして小児男女共に四五歳まては髪を
そる事なり毎月（まいつき）四五 度（ど）あてそりたるがよきなり小児（ちご）は
𤍽（ねつ）つよきものゆへ半月（はんげつ）と髪をそらねは頭（かしら）に瘡（かさ）を生（せう）ずる類
多し又小児三四歳といふ霜月に髪置（かみをき）といふ祝義（しうぎ）あり又は
髪（かみ）そぎといふ小笠原家（をがさはらけ）諸礼（しよれい）の書（ふみ）に男女（なんによ）共（とも）に三四歳になる
霜月十五日か亦は其月に入て吉日をえらび髪をきの
祝義あるべしと見えたり講説（かうぜつ）には小児 胎髪（たいはつ）をそりてその
後三四歳といふ夏（なつ）の比までは毎月四五 度（ど）宛（あて）髪をそりて
三四歳の初秋（はつあき）より髪をはやすべし霜月に入て吉日を
えらびて髪置の祝義あるなり男子（なんし）の髪置は左（ひだり）の鬢（びん）よ
【左頁】
り初（はじ）め女子（によし）の髪置（かみをき）は右（みぎ）の鬢（ひん）より初（はじ）むるなり男子（なんし）ならば
一族（いちぞく）の中（うち）にておとなしき人の役（やく）なり女子（によし）ならば一 族（ぞく）の中に
て是も又おとなしき女中（ぢよちう）の子を多（おほ）くもちて盤昌（はんじやう）したる
人の役（やく）なりと傳（つた）ふるなり作法（さはう）故実（こじつ）ありこゝに畧（りやく）す
㊃小児 飲食（いんしよく）の説（せつ）《割書：付たり｜》喰初（くいぞめ）の説
◯錢仲陽（せんちうやう）の説（せつ）に小児生れて半年（はんねん）の後 陳米（ふるごめ）の粥面（じゆくめん）を
時（とき）〻（〴〵）児子に飲（のま）しむべし《割書：按（あん）ずるに粥面とは｜かゆのうはずみの事也》十月を過て後 漸（ぜん）〻（〳〵）
に稠粥（てうじゆく）《割書：按ずるに稠粥とは｜かたがゆの事也》を煑（に）たゞらかして食（しよく）せしむべし
かくのごとくすれば脾胃（ひゐ）の氣（き）をたすけて自然（しぜん）と養（やしな）ひ
やすく病（やまひ）もなし必 生冷（さんれい）の物《割書：按ずるに火にて煑（に）｜ざる食（しよく）をいふ也》油膩（ゆに）《割書：按ずる｜にあぶら》
《割書：あげの類又はあぶら｜こき料理をいふ也》甜物（あまきもの）魚（うを）鳥（とり）を食（しよく）せしむる事なかれひとり