翻刻
【右丁】
験（しるし）を取たるにや注夏病（なつやせのやまひ）も疳気（かんけ）の其ひとつの病なれ
はなり
○五疳（ごかん）の症（しやう）に用る丸薬（ぐわんやく）さま〴〵あり左（ひだり）にしるす
四味肥児丸（しみひにぐわん） 黄連（わうれん） 蕪夷仁（ぶいにん） 神曲（しんきく） 麦芽（ばくげ） 《割書：各等｜分》
右細末して水糊（みづのり）にて丸（ぐわん）じて用ゆべし毎服（まいふく）一二十丸
その小児の大小によりて用ゆへし陳皮（ちんひ）川楝子（せんれんし）を加（くは）へて
六味肥児丸（ろくみひにぐわん）と名（な）づけて共（とも）に疳虫（かんちう）の症（しやう）を治（ぢ）するの妙（いう）【「めう」ヵ】
薬（やく）也
○加味肥児丸（かみひにぐわん） 胡黄連（こわうれん） 木香（もくかう） 檳榔（ひんらう） 黄連（わうれん）
山稜（さんりやう） 莪朮（がじゆつ） 青皮（せうひ） 陳皮（ちんひ） 神曲（しんきく） 香附子（かうぶし）
麦芽（ばくげ） 蘆薈（ろくはい） 史君子（し[く]んし） 右 細末（さいまつ）して丸ずる法（はう）常（つね）の
【左丁】
ごとく丸数小児の大小をはかりてあたふべきなり諸（もろ〳〵）の
疳疾（かんしつ）身（み）黄（きはみ）痩（やせ）肚（わきはら）腹（はら）脹（ほて）大（おほい）にして痞（ひ）【左ルビ：つかへ】満（まん）泄瀉（せつしや）する類（たくひ）に
用て験（しるし）多し
○本邦（ほんほう）の医家（いけ）に伝（つた）ふる所の保童円（ほうどうゑん）といふ妙方（めうはう）あり此
方 中花（もろこし）より来る所の諸（もろ〳〵）の医書（いしよ）を考（かんがふ）るにのする事なし
たま〳〵保童円の名義（みやうぎ）あれ共此方とは各別（かくべつ）なりこれ
本邦にて往古（いにしへ）の名医（めいい）のくみたる方ならんや筑紫（つくし）
の方（かた）の人の説（せつ）には南蛮人（なんばんじん）より伝（つた）ふるといふなり多くは
其薬方の中に乾海参（かんかいしん）《割書：和俗（はぞく）いふ所の｜いりこの事也》狼毒（らうどく）《割書：和俗いふ所の｜まはりの事也》などの
入たる方にして小児の疳気（かんけ）に用て奇妙（きめう）に験ある方な
り其家〳〵に秘（ひ）する所の妙方（めうはう）なればたやすくこゝにしる