翻刻
【右丁】
しが多し其人にあらずんば伝へがたき事なり
○小児に癖積（へきしやく）の症（しやう）とて腹（はら）のかたわらに塊（くわい）【左ルビ：かたまり】ありて横た
わり寒熱（かんねつ）を生（しやう）ずる病あり瘧（おこり）などにもまぎるゝなり
或はこれを虫瘧（むしおこり）又はかたかひなど和俗（はぞく）に名付（なづく）るなり浄（じやう）
腑湯（ふたう）を用てよし
柴胡（さいこ） 白茯苓（ひやくぶくりやう） 猪苓（ちよれい） 山稜（さんりやう） 莪朮（かじゆつ） 山査子（さんざし）
沢瀉（たくしや） 《割書：各一｜分》 黄芩（わうこん） 白朮（びやくしゆつ） 半夏（はんげ） 人参（にんじん） 《割書：各八｜厘》 胡黄連（こわうれん）
甘草（かんざう） 《割書：各三｜リン》 右 剤（ざい）として生姜（しやうが）大 棗（なつめ）を加（くは）へて煎（せん）じ
用べし疳疾（かんしつ）癖疾（へきしつ）の類（たぐひ）此方を用ときは其 験（しるし）神（しん）の
ごとし
○癆疳（らうかん）の病とて潮熱（てうねつ）を生し五心（ごしん）《割書：五心とは胸（むね）と両の手の｜裏（うら）両の足（あし）のうら共に》
【左丁】
《割書：五心と｜いふ也》煩熱（はんねつ）して盗汗（とうかん）《割書：盗汗とは寝汗（ねあせ）の事なり人の寝いりたる｜内におほえず出る汗をいふなり》
喉嗽（しはぶき）し形（かたち）憔悴（しやうすい）するものあり多くは治（ぢ）せず此 症（しやう）あらは
はやく驚（おどろ）き上手の医師（いし）に頼（たの）みて療治（りやうぢ）すべきなり
○疳（かん）の虫（むし）によりて萑目（とりめ）【ママ 隹の誤ヵ】の症となる者あり保童円を
用てよし或は鰻鱺魚（うなぎ）の腸（わた）を醬油（しやうゆ）にていりて喰（くら）ひ
鯛（たい）の子のなし物をくひ赤毛（あかけ）の犬（いぬ）の肝（きも）をくひてよきなり
○疳の虫気（むしけ）によりて或（あるひ）は土（つち）を喰（くら）ひ或は土器（かはらけ）を食ひ或
は炭（すみ）なと喰（くら）ふ類（たぐひ）の症あり此類もみな腹中（ふくちう）の虫（むし）のわ
ざなり保童円を用て其 験（しるし）多し又 清胃養脾湯（せいゐやうひたう）
を用てよし 黄芩（わうこん） 陳皮（ちんひ） 白朮（びやくじゆつ） 白茯苓（びやくふくりやう） 甘草（かんざう）
軟石膏（なんせきかう）【輭は軟の正字】《割書：各等｜分》 右 剤（ざい）として水にて煎（せん）じ用へし其験