翻刻
【右頁】
おこかましけれとこは向猶
たのみたしか雪によりて
からは物せし故に南竹
さて文の名に早見の
文字からふらせしも
吉礼かゆゑにこそ
東籬亭主人誌
【左頁】
客（きやく）主（あるじ）并 諸役方（しよやくかた）座席（ざせき）の図（づ）
【上段】
座敷（ざしき）奉行（ふぎやう）は
次（つぎ）の間（ま）に座（ざ）して
坐敷（ざしき）のもやふを
伺（うかゞ）ひ飯汁（はんじう）のもり
かへ引（ひき）もの酒肴（しゆかう）等
遅速（ちそく）なきやう
配膳人（はいぜんにん）に下知（げぢ）
し
初中後（しよちうご）心（こゝろ）を
くばるべし
座敷方（ざしきかた）
【下段】
配（はい）せん人は起居（たちゐ）もの
しづかにしてこれまた
座（ざ）しきのやうす一々
座敷（さしき）奉行（ぶぎやう）に達（たつ）して
その下知（げぢ）をうくべし
配膳人（はいぜんにん）