紅葉狩剱本地 - 翻刻

翻刻

【帙の題箋】
紅葉狩釼【注】本地

【注　「釼」は『大漢和辞典』に記載なし。「剣」の異体字ヵ】

【ちなみに「つるぎ」の漢字は多くの種類があり、整理してみます。現在の当用漢字は「剣」です。元略字だったものです。この字の旧漢字で正字が「劍」。「劒・劎」は古字。「劔」は俗字。コマ１の資料整理票の書名欄の表記は「劍」か「剣」とあってほしいところ「釼」は多分(辞書に記載なし)俗字と思われます。】