翻刻!草双紙の世界

コレクション: NDL鳥居清長

地獄沙汰金次第 : 2巻 - 翻刻

地獄沙汰金次第 : 2巻 - ページ 6

ページ: 6

翻刻

十王 たちは いち〳〵そう たんしてとかく あらぎ【荒気?】てはゆかず ずいぶんいんきん【慇懃】に してあやなす にしゝはあらしとおに ともにいゝつけけつ してあらぎ【荒気?】に するなといゝます 【十王の誰かの台詞】 よふこそおいで なされたしかし ゑんまおうも ひやうきにてうらふし【?】おり ますればわたくし共へ御用の すじ仰下たされませ それおに共お茶 でも上けろ そのてつの ほうはなんた【その鉄の棒はなんだ】 【左ページへ】 つきのまにおいて      こいふしつけな あゝとつちりと おみこしがすはつては おへ ねへ【=ああもどっしりとお神輿が座っては手に負えない】 此 し ま い か むづ かし かろ【=この終わり所が難しかろう】 あゝ おへ ねへ いた ぶり めだ【=ああ手に負えない、ゆすりたかり野郎めだ】 【右ページ下段、朝比奈の台詞】 是鬼とも ゑんまはるすかとこへいつた はやくあはせろわざ〳〵 しやばからゑんほう【遠方】を きたるすでは 【朝比奈(煙管の男)の下に続く】 す まぬ なんだ びゃうき た ■■そん なら 本ふく する を 五年ても 七年 で も あふまで は 地こくに いそふ ろ うだ 御ちそ うを し ろ 酒も 地こくのは わる い から   しやばへ 取に   やれ   さ