翻刻
【右丁】
代太橋（たいたはし）
【枠外】 三ノ百五十二
【左丁】
鬼子母神（きしもしん） 下高井戸（しもたかゐと）の道（みち）清月山（せいけつさん）覚蔵寺（かくさうし）といへる日蓮宗（にちれんしう）の
寺（てら）に安置（あんち）す鬼子母神（きしもしん）の霊像（れいさう）は宗祖大士（しうそたいし）の作（さく）にして仏（ふつ）
像（さう）の脊（せ）に建長（けんちやう）五年癸丑八月八日 日蓮刻之（にちれんこれをきさむ）とあり
《割書：縁起曰（えんきにいはく）文永（ふんえい）八年九月十二日 日蓮（にちれん）大士 相州（さうしう）龍口（たつのくち）において誅（ちう）に伏（ふく）さんとせられ｜給ひし頃（ころ）一人の老女（らうちよ）ありて胡麻（こま）の餅（もち）を供養（くやう）せり大士 歓喜（くわんき）のあまり建長（けんちやう）｜五年の夏（なつ）始（はしめ）て妙法蓮花経（みやうほふれんけきやう）の首題（しゆたい）を唱（とな）へ始（はし）め給ひし時 広宣流布（くわうせんるふ）の祈願（きくわん）の｜為（ため）自（みつから）彫造（てうさう）ありし法流守護（はうりうしゆこ）の鬼子母神（きしもしん）の霊像（れいさう）を彼（かの）老女（らうちよ）に授与（しゆよ）し給ふ然（しかる）に｜鎌倉（かまくら）福田村（ふくたむら）といへる地（ち）に安田武左衛門（やすたふさゑもん）といへる農民（のうみん）あり則（すなはち）老女（らうちよ）か裔（えい）にして家（いへ）に｜此（この）霊像（れいさう）を傳（つた）ふ時（とき）に享保（きやうほ）十八年癸丑五月 此（この）尊像（そんさう）俗家（そくか）にありて法味（ほふみ）に乏（とほ）し｜きか故（ゆゑ）に出家（しゆつけ）の許（もと）に贈（おく）るへき旨（むね）霊尓（れいし）あり依（よつて）当寺（たうし）第（たい）十世の住侶（ちゆうりよ）日曜師（にちようし）｜鎌倉（かまくら）松葉谷（まつはかやつ）妙法寺（みやうほふし）に在（いま）せし頃（ころ）彼（かの）武（ふ）左衛門 此（この）尊像（そんさう）を携（たつさ）へ来（きた）り来由（らいゆ）を告（つけ）て｜日曜師（にちようし）に附属（ふそく）せり然（しかる）に日曜師（にちようし）当寺（たうし）の破壊（はゑ）を歎（なけ）き寺院（しゐん）再興（さいこう）の為（ため）爰（ここ）に移（い）｜住（ちゆう）せられし頃（ころ）当寺（たうし）へ遷（うつ）しまゐらせしと云々》
布多里（ふたのさと） 今（いま）所謂（いはゆる）布田邑（ふたむら）是（これ）なり《割書：布田（ふた）或（あるひは）布多（ふた）に作（つく）る此地（このち）布多天神社（ふたてんしんのやしろ）の｜御制札（こせいさつ）には補陀郷（ふたのかう）とあり》
此地（このち）は甲州街道（かうしうかいたう）にして上下（かみしも）と分（わか）れたり《割書：石原（いしはら）上下 国領（こくりやう）等（とう）を合（あはせ）て｜布田五宿（ふたこしゆく）と称（とな）ふ》
武蔵国風土記曰 多磨郡
爾布田或新田公穀三百七十二束三字田仮粟
二百十三丸三字田
貢薇蕨諸草菜及禽魚等
尓布田川 出鮎鮊鮒等云々