翻刻
【右丁】
和名類聚抄曰
武蔵国 多磨郡 新田 《割書：尓布多云々》
《割書：按（あんする）に風土紀（ふとき）に出（いつ）る所（ところ）の爾布田（にふた）及（およ）ひ和名抄（わみやうしやう）に載（のす）る所（ところ）の新田（にふた）共（とも）に此地（このち）の｜事（こと）を云（いふ）ならん後世（かうせい）上略（しやうりやく）して尓布多（にふた）を布田（ふた）とはかり唱（とな）ふる歟（か）又（また）風（ふ）｜土紀（とき）に尓布田川（にふたかは）の名（な）あれとも今（いま）しるへからす》
万葉
多麻河泊尓左良須氐豆久利佐良左良尓奈仁（タマカハニサラステツクリサフサラニナニ）
曽許能児乃巳許太可奈之伎（ソコノコノココタカナシキ）
家集
手作やさらす垣根の朝露をつらぬきとめぬ玉河の里 定家
《割書：按（あんする）に万葉集（まんえふしふ）多磨（たま）を多麻（たま）に作（つく）り布田（ふた）も又 古（いにしへ）は布多（ふた）とす往古（そのかみ）麻（あさ）の布（ぬの）を｜多（おほ）く産（さん）せしにより仮字（かな）にはあれと其意（そのい）を含（ふく）みて麻（あさ）には作（つく）るならん歟（か）當（たう）｜国（こく）の府（ふ）は此地（このち）より西南（にしみなみ）にありて其間（そのあいた）遠（とほ）からす古（いに）しへ毎国（くにことに） 朝廷（ちやうてい）へ調布（つきのぬの）｜を貢（みつき）せし事 国史等（こくしとう）に詳（つまひらか）なり風土記（ふとき）多麻川（たまかは）の条下（てうか）に里人（りしん）調布（つきのぬの）を作（つく）り｜内蔵寮（くらのりやう）に納（をさむる）とあり然（しか）れは此国（このくに）より貢奉（みつきたてまつ）る処（ところ）の調布（つきのぬの）は當国（たうこく）に産（さん）するものを｜集（あつ）めて此（この）川辺（かはへ）にて晒（さら）ししかして府（ふ）に携（たつさ）へ国司（こくし）の許（もと）へ出（いた）せしなるへし｜依（よつて）多麻川（たまかは）の水流（すゐりう）を考（かんか）ふるに府中（ふちゆう）の辺（へん）より水源（みなかみ）は河瀬（かはせ）狭（せは）くして巨石（こせき）｜多（おほ）く布多（ふた）より下流（かりう）は漸（やうやく）海（うみ）に近（ちか）きか故（ゆゑ）に潮（しほ）の盈虚（えいきよ）ありて調布（つきのぬの）に便（たよ）り｜よろしからすたゝ此（この）布田（ふた）の辺（へん）のみ河瀬（かはせ）の広狭（くわうさ）水流（すゐりう）の滔々（たう〳〵）たる実（しつ）に布（ぬの）を｜さらすによろしと思（おも）はる故（ゆゑ）に合（あは）せ考（かんか）ふれは此辺（このへん）其（その）実跡（しつせき）なるへからん又云 毎（まい）｜歳（さい）三月の頃（ころ）より七八月に至（いた）り此辺（このへん）の童子等（とうしら）唄（うた）諷（うた）ひ躍（おと）り歩行（あるく）事（こと）あり｜其（その）形勢（きやうせい）及（およ）ひ唄（うた）ひ物（もの）の言葉（ことは）にも調布（つきのぬの）の事（こと）を専（もつはら）とす其唄（そのうた）に云（いは）く》
【枠外】 三ノ百五十三
【左丁】
布多（ふた）
天神（てんしん）社
【四角囲い文字】
別宮
天神