翻刻
-却（きやく｜かへつて）-墜（つい｜おとす）-錯（しやく｜あやまる）○漆（しつ｜うるし）＊-地（ぢ｜つち）-隠（いん｜かくるゝ）○嫉（しつ｜ねたむ）《割書： ｜そねむ》-妬（と｜〳〵）○質（しつ｜かたち）《割書： ｜すがた》-形（ぎやう｜〳〵）○湿（しつ｜しめる）＊-氣（き｜いき）【気】
○娑（しや）＊-婆（は）○砂（しや｜いさご）＊-崩（ぼう｜くづるゝ）-界（かい｜さかい）-中（ちう｜なか）-邊（へん｜ほとり）【辺】-塵（ぢん｜ちり）-弥（み｜いよ〳〵）-門（もん｜かど）-月（げつ｜つき）-日（じつ｜ひ）-金（きん｜こがね）-上（じやう｜うへ）-城（じやう｜しろ）
-石（せき｜いし）○舎（しや｜いへ）＊-後（ご｜うしろ）-前（ぜん｜まへ）-兄（きやう｜あに）-㐧（てい｜をとゝ）【弟】【注①】-宅（たく｜いへ）○差（しや｜さす）《割書： ｜たがふ》-別（べつ｜わかつ）-誤（ご｜あやまり）○社（しや｜やしろ）＊-日（じつ｜ひ）-務（む｜まつりごと）
-人（にん｜ひと）-家（け｜いへ）-僧（そう｜よすてびと）-頭（とう｜かしら）-席（せき｜むしろ）○遮（しや｜さぎいる）《割書：ふさぐ｜とゞむ》【注②】-断（だん｜たつ）-情（じやう｜なさけ）-那（な｜なんぞ）-却（きやく｜かへつて）-羅（ら｜うすもの）○写（しや｜うつす）＊-真（しん｜まこと）-本（ほん｜もと）
○洒（しや｜そゝく）《割書： ｜あらふ》-掃（さう｜はらふ）-水（すい｜みづ）○些（しや｜すこし）＊-少（せう｜〳〵）-極（きよく｜きはまる）○車（しや｜くるま）＊-乗（ぜう｜のる）-騎（き｜のる）-輪（りん｜わ）-聲（せい｜こゑ）【声】-音（をん｜をと）-士（し｜おとこ）-軸（ぢく｜まく）
○斜（しや｜なゝめ）《割書： ｜ゆがむ》-舞（ぶ｜まふ）-去（きよ｜さる）-飛（ひ｜とぶ）-飜（ほん｜ひるがへる）【翻】-風（ふう｜かぜ）-眼（がん｜まなこ）-陽（やう｜ひ）-夜（や｜よ）○赦（しや｜ゆるす）《割書： ｜なだむ》-免（めん｜〳〵）-宥（ゆう｜なだむ）○捨（しや｜すつる）-滅（めつ｜ほろぶ）-離（り｜はなる）
-世（せ｜よ）-身（しん｜み）○射（しや｜ゆみいる）《割書： ｜いる》-御（ぎよ｜むまのる）-虎（こ｜とら）-弓（きう｜ゆみ）○積（しやく｜つむ）＊-悪（あく｜あしゝ）-善（ぜん｜よし）-聚（じゆ｜あつむ）○借（しやく｜かる）＊-問（もん｜とふ）-物（もつ｜もの）-状（じやう｜あらはる）-錢（せん｜ぜに）【銭】
-銀（ぎん｜しろかね）-取（しゆ｜とる）-用（よう｜もちふ）○赤（しやく｜あかし）＊-白（びやく｜しろし）-白黒（びやつこく｜しろしくろし）-壁（へき｜かべ）-皮（ひ｜かは）-眼（かん｜まなこ）-毛（もう｜け）-銅（どう｜あかゞね）-肉（にく｜しゝ）-緑（りよく｜みどり）-光（くはう｜ひかり）-色（しき｜いろ）
【注① 「㐧」は「第」の略字】
【注② 「さぎいる」は「さいぎる」の誤。139コマ目(正誤表)参照。】