翻刻
◦桒（くはのき｜さう）《割書：くは》【桑】𣏓（くつる｜けう）【朽】【注①】栗（くり｜りつ） 枷（くびかせ｜か） 樞（くるゝぎ｜すう）《割書：くるゝ｜あやつり》【枢】◦鞍（くら｜あん）◦喰（くらふ｜ざん）
○胡桃（くるみ）◦常山（くさぎ）◦恠物（くせもの）【怪】◦僻者（くせもの）◦暗闇（くらやみ）◦藏人（くらんど）【蔵】◦内藏頭（くらのかみ）◦海月（くらげ）◦水母（ 〳〵 ）◦管子（くだ）
◦曲輪（ぐり〳〵）◦屈輪（ぐり〳〵）◦天䑕（くすね）【鼠鼡】◦刷子（くしはらひ）◦悔還（くひかへす）◦口説（くどく）◦串柿（くしがき）◦釘㧞（くぎぬぎ）【抜】◦《振り仮名：被＿レ鞍｜をく くらを》
◦来々（くる〳〵）◦漏路（くけみち）◦食湿（くひしめす）◦呼口（くちずさむ）◦口号（ 〳〵 ）◦觧門（くじり）【解】◦車借（くるまかし）-宿（やどり）◦角鷹（くまだか）
◦曲舞（くせまひ）◦雷馬（くゐな）【注②】◦水雞（くゐな）【鶏】◦草餅（くさもち）◦九父年（くねぼ）【注③】
や【花線で囲む】◦僮（やつこ｜どう）《割書：しもべ》 僕（〳〵｜ぼく）《割書：しもべ》 傷（やぶる｜しやう）《割書：かなしむ｜いたむ｜うれふ》 休（やすむ｜きう）《割書：やむ》 仙（やまびと｜せん）《割書：ひじり》◦息（やむ｜そく）《割書：やすむ｜いき》◦楼（やぐら｜ろう）《割書：たかし》 楊（やなぎ。やう） 栁（〳〵｜りう）【柳】
◦燒（やく｜せう）《割書：たく》【焼】◦鑓（やり｜けん）◦疝（やまひ｜せん） 病（〳〵｜びやう） 疫（〳〵｜やく） 癘（〳〵｜れい） 痩（やする｜そう）◦宿（やど｜しゆく）◦臣（やつこ｜しん）《割書：つかふ》◦廟（やしろ｜べう）◦山（やま｜さん）◦柔（やはらか｜にう）◦軟（やわらかなり｜なん）
◦刄（やいば｜にん）【刃】◦易（やすし｜い）《割書：かはる》◦軈（やがて｜よう） 社（やしろ｜しや）◦安（やすし｜あん）《割書：をく｜さだむ｜いづくんぞ》◦破（やぶる｜は）《割書：はる》◦毀（やぶる｜き）《割書：そしる》◦敗（やぶる｜はい）◦和（やわらぐ｜くは）《割書：とゝのふ｜したがふ》◦止（やむ｜し）《割書：とゞまる》
◦漸（やうやく｜ぜん）《割書：こと〴〵く｜すゝむ》◦養（やしなふ｜やう）《割書：かふ》◦闇（やみ｜あん）《割書：からす》【注④】◦奴（やつこ｜ぬ）《割書：しもべ》 婢（やつこ｜ひ）《割書：しもをうな》◦隸（やつこ｜れい）【隷】◦泰（やすし｜たい）◦灸（やいとう｜きう）◦矢（や｜し）◦箭（〳〵｜せん）
【注① 「けう」は「きう」の誤。185コマ目(正誤表)参照。】
【注② 「水雞（くゐな）」と同義なら「鳥」の誤ヵ。「馬」は160コマ目、「鳥」は147コマ目にあり】
【注③ 「九父年（くねぼ）」は「九年父（くねんぶ）」の誤。185コマ目(正誤表)参照。但し正誤表には「くねぼ」は「くねんぶ」とあり。】
【注④ 「からす」は「くらし」の誤。185コマ目(正誤表)参照。】