翻刻
百官《割書：并》唐名之大概
○摂政（せつしやう）◦博録（はくろく）又 ◦負扆（ふい） ○関白（くはんばく）◦執柄（しつぺい）又 ◦輔佐（ふさ）
○大政大臣（だいじやうだいじん）【注①】◦相国（しやうこく） ○左大臣（さだいじん）◦左丞相（させうじやう）又◦左府（さふ）
○右大臣（うだいじん）◦右丞相（うせうじやう）又◦右府（うふ） 以上三は三大臣也内大臣は三■【注②】之外也
○大納言（だいなごん） ◦悪相（あしやう）【注③】○中納言（ちうなごん） ○黄門（くはうもん）
○少納言（せうなごん） ◦給事（きうじ） ○宰相（さいしやう） ◦相公（しやうこう）
○大外記（だいげき） ○小外記（せうげき） ◦外史（ぐはいし） ○左大弁（さだいべん） ○右大辨（うだいべん）◦尚書（じやうじよ）
○左忠弁（さちうべん） ○右中弁（うちうべん）◦尚書（じやうじよ） ○左小弁（させうべん） ○右小辨（うせうべん）◦尚書（じやうじよ）
○中務（なかづかさの）＊卿（きやう）＊大輔（たいふ）＊少輔（せう[ふ]）＊大丞（だいぜう）＊少丞（せう〴〵）◦中書令（ちうしよれい） ○侍従（じゞう）◦拾遺（しうい）
○大内記（だいないき） ○少内記（せうないき） ◦大内史（だいないし） ○大監物（だいけんもつ） ○少監物（せうけんもつ）◦城門郎（じやうもんらう）
【注① 「大政」は「太政」の誤】
【注② 「三■」は「三員」ヵ】
【注③ 「悪相」は「亜相」の誤】