翻刻
-草（さう｜くさ）-羊（やう｜ひつじ）-頭（とう｜かしら）-羽（う｜は）-衣（え｜ころも）-玉（ぎよく｜たま）-布（ふ｜ぬの）-粉（ふん｜こ）-綿（めん｜わた）--刃（じん｜やいば）-明（めい｜あきらか）-状（じやう｜あらはす）-麻（ま｜あさ）-米（まい｜よね）-飯（はん｜いひ）-物（ぶつ｜もの）-晝（ちう｜ひる）
-酒（しゆ｜さけ）-紙（し｜かみ）-梅（ばい｜むめ）○薄（はく｜うすし）《割書： ｜すゝき》-氷（へう｜こおり）-晩（ばん｜をそし）-暮（ぼ｜くれ）-粧（さう｜よそほひ）-福（ふく｜さいはい）-紙（し｜かみ）-衣（え｜ころも）○博（はく｜はろし）【注】＊-辨（べん｜わきまふ）-学（がく｜まなぶ）-覧（らん｜みる）
-徳（とく｜さいはい）○畠（はく｜はたけ）-地（ぢ｜つち）○拝（はい｜おがむ）＊-殿（でん｜おとゞ）-讀（どく｜よむ）-披（ひ｜ひらく）-顔（がん｜かほ）-上（じやう｜たてまつる）-受（じゆ｜うくる）-面（めん｜おもて）-見（けん｜みる）-領（りやう｜つかさどる）-應（をう｜こたふ）-仕（じ｜つかふる）
-進（しん｜すゝむ）-請（ぢやう｜うくる）-賀（が｜よろこぶ）-覧（らん｜みる）○廢（はい｜すたる）＊-廟（べう｜やしろ）-学（がく｜まなぶ）-業（げう｜しはざ）忘（まう｜わするゝ）-却（きやく｜かへつて）-宮（きう｜みや）-屋（をく｜いへ）○配（はい｜くばる）＊-分（ぶん｜わかつ）-膳（ぜん｜そなふ）-巻（くはん｜まく）
-經（きやう｜のり）-流（りう｜ながる）-當（たう｜あたる）-所（しよ｜ところ）○盃（はい｜さかづき）＊-寒（かん｜さむし）-中（ちう｜なか）-暖（だん｜あたゝむ）-水（すい｜みづ）-底（てい｜そこ）-酒（しゆ｜さけ）○敗（はい｜やぶる）＊-国（こく｜くに）-北（ほく｜にぐる）-飜（ほん｜ひるがへる）-軍（ぐん｜いくさ）
○飯（はん｜いひ）＊-臺（だい｜うてな）-銅（どう｜あかゞね）-後（ ｜のち）-鐘（せう｜かね）-米（まい｜こめ）-器（き｜うつはもの）○半（はん｜なかば）＊-天（てん｜そら）-空（くう｜〳〵）-年（ねん｜とし）-月（げつ｜つき）-夜（や｜よ）-日（じつ｜ひ）-時（じ｜とき）-地（ぢ｜つち）-国（ごく｜くに）-山（ざん｜やま）
-郡（ぐん｜こほり）-野（や｜の）-河（が｜かは）-池（ち｜いけ）-村（そん｜むら）-城（じやう｜しろ）-端（だん｜はし）-座（ざ｜ゐどころ）-道（だう｜みち）-学（がく｜まなぶ）-増（ぞう｜ます）-減（げん｜へらす）-夏（げ｜なつ）-斤（ぎん｜ ）-合（がう｜あはす）-文（もん｜ふみ）-束（ぞく｜つかぬ）-粒（りう｜つぶ）
-畳（でう｜たゝみ）-寒（かん｜さむし）-孤（こ｜みなしご）-風（ぶう｜かぜ）-枯（こ｜かるゝ）-死（じ｜しぬる）-生（じやう｜いける）-狂人（きやうじん｜くるふひと）-俗（ぞく｜おとこ）-身（しん｜み）-心（しん｜こゝろ）-開（かい｜ひらく）-閑（かん｜しづか）-済（せい｜すます）-作（ざく｜つくる）
【注 「博」又は「愽」。訓読み「はろし」は「ひろし」の誤ヵ】