翻刻
○荷（か｜はす）《割書： ｜になふ》-花（くは｜はな）-葉（えう｜は）-擔（たん｜になふ）【担】○暇（か｜いとま）＊-剋（こく｜とき）【刻】-隙（げき｜ひま）-日（じつ｜ひ）○呵（か｜せむ）《割書： ｜しかる》【注①】-責（しやく｜せむる）-政（せい｜まつりごと）○嫁（か｜とつぐ）＊-婚（こん｜〳〵）
-祝（しう｜いはひ）-縁（えん｜よる）○瑕（か｜きず）＊-瑾（きん｜〳〵）○下（か｜した）《割書： ｜さぐる》-轉（てん｜くる）【転】○霞（か｜かすみ）＊-服（ふく｜きる）-間（かん｜ま）○價（か｜あたひ）【価】＊-数（すう｜かず）-直（ちよく｜あたひ）○枷（か｜くびかせ）＊
-鎖（かさ｜とざす）【注②】○可（か｜よし）《割書： ｜べし》-否（ひ｜いなや）○客（かく｜まれびと）＊-恨（こん｜うらむ）-伴（ばん｜ともなふ）-盃（はい｜さかづき）【杯】-邪（じや｜よこしま）-釼（けん｜つるぎ）【剣】-琴（きん｜こと）-裡（り｜うら）【裏】-舎（しや｜いへ）-舩（せん｜ふね）【船】-席（せき｜むろし）【注③】
-床（しやう｜とこ）-愁（しう｜うれふる）-意（い｜こゝろ）-衣（え｜ころも）-夢（む｜ゆめ）○覚（かく｜さとる）《割書：さむる｜おほゆ》-知（ち｜しる）-外（ぐはい｜ほか）-悟（ご｜さとる）-前（ぜん｜まへ）-快（くはい｜こゝろよし）-㚑（れい｜みたま）【霊】-体（たい｜かたち）-者（しや｜ひと）
○角（かく｜つの）《割書：かど｜すみ》-調（てう｜とゝのふ）-行（ぎやう｜ゆく）-冷（れい｜すゞしゝ）-音（をん｜をと）-聲（せい｜こゑ）【声】-六（ろく｜むつ）-上（しやう｜うへ）○各（かく｜をの〳〵）＊-番（ばん｜つがふ）-別（べつ｜わかつ）-灯（とう｜ともしび）-出（しゆつ｜いづる）
○各（かつ｜をの〳〵）＊-々（〳〵｜〳〵）○隔（かく｜へだつ）＊-日（にち｜ひ）-月（げつ｜つき）○閣（かく｜さしをく）＊-筆（ひつ｜ふで）○海（かい｜うみ）＊-潮（てう｜うしほ）-中（ちう｜なか）-内（だい｜うち）-堂（だう｜たかし）-道（だう｜みち）-道説（だうせつ｜みちとく）
-邊（へん｜ほとり）【辺】-夫（ふ｜おとこ）-河（が｜かは）-岸（がん｜きし）-外（ぐはい｜ほか）-鯨（げい｜おくじら）-月（げつ｜つき）-牛（ぎう｜うし）-神（じん｜かみ）-人（じん｜ひと）-門（もん｜かど）-南（なん｜みなみ）-陸（りく｜くが）-路（ろ｜みち）-老（らう｜おひ）-草（さう｜くさ）
-老同穴（らうとうけつ｜おひおなじあな）-宇（う｜いへ）-水（すい｜みづ）-底（てい｜そこ）-上（しやう｜うへ）-賊（ぞく｜ぬすびと）-隠（いん｜かくるゝ）○開（かい｜ひらく）《割書： ｜さく》-鑑（かん・かゞみ）-發（ほつ・をこる）【発】-閉（へい・とづ）-法（ほう・のり）-敷（ふ・しく）-觧（げ・とく）【解】
【注① 「呵」は「口」と「可」が上下】
【注② 「かさ」は「さ」の誤。138コマ目(正誤表)参照。】
【注③ 「むろし」は「むしろ」の誤。138コマ目(正誤表)参照。】