翻刻
○聡（そう｜みゝとし）＊-明（めい｜あきらか）-敏（びん｜とし）○息（そく｜いき）《割書： ｜やむ》-女（ぢよ｜をんな）-男（なん｜をのこ）-災（さい｜わざはい）-風（ぷう｜かぜ）○即（そく｜すなはち）《割書： ｜つく》-席（せき｜むしろ）-是（ぜ｜これ）-时（じ｜とき）【時】-滅（めつ｜ほろぶ）-報（ほう｜むくふ）
-心（しん｜こゝろ）-得（とく｜える）-位（ゐ｜くらゐ）○觸（そく｜ふるゝ）＊-鼻（び｜はな）-着（ぢやく｜つく）-杖（ぢやう｜つえ）-礼（れい｜うやまふ）○属（そく｜つく）＊-託（たく｜〳〵）○速（そく｜すみやか）＊-利（り｜するど）○塞（そく｜ふさぐ）＊-門（もん｜かど）
○尊（そん｜たうとし）《割書： ｜たつとふ》-師（し｜つかさ）-公（こう｜おほやけ）-顔（がん｜かほ）-形（ぎやう｜かたち）-重（ぢう｜をもんず）-前（ぜん｜まへ）-命（めい｜つかひ）-報（ぽう｜むくふ）-顕（けん｜あらはす）-敬（きやう｜うやまふ）-札（さつ｜ふだ）-体（たい｜かたち）-荅（たう｜こたふ）【答】
-号（がう｜な）-翁（おう｜をきな）-心（しん｜こゝろ）-書（しよ｜かく）-宿（しゆく｜おとな）-像（ざう｜かたち）-意（い｜こゝろ）-位（ゐ｜くらゐ）-老（らう｜おひ）-容（よう｜かたち）-方（ぱう｜かた）-下（か｜した）○村（そん｜むら）＊-長（ちやう｜おさ）-鳥（てう｜とり）-外（ぐはい｜ほか）
-落（らく｜おつる）-人（じん｜ひと）-露（ろ｜つゆ）-老（らう｜おひ）-舎（じや｜いへ）-室（しつ｜いへ）-野（や｜の）○損（そん｜そんずる）《割書： ｜そこなふ》-兦（ばう｜ほろぶ）【亡】-失（しつ｜うしなふ）-壊（ゑ｜こぼつ）-益（えき｜ます）○孫（そん｜まご）＊-児（じ｜ちご）
○即（そつ｜すなはち）＊-刻（こく｜きざみ）-今（こん｜いま）○足（そつ｜あし）＊-下（か｜しも）○憎（ぞう｜にくむ）＊-愛（あい｜いつくしむ）-悪（あく｜あしゝ）-嫌（けん｜きらふ）-心（しん｜こゝろ）○増（ぞう｜ます）-減（げん｜へらす）-長（ぢやう｜たけ）-水（すい｜みづ）
-益（えき｜ます）○俗（ぞく｜おとこ）《割書： ｜ならふ》-人（じん｜ひと）-体（たい｜かたち）-語（ご｜かたる）-筆（ひつ｜ふで）-姓（しやう｜うぢ）-位（ゐ｜くらゐ）-衣（え｜ころも）○賊（ぞく｜ぬすびと）＊-黨（たう｜ともがら）【党】-徒（と｜〳〵）-心（しん｜こゝろ）-舩（せん｜ふね）【船】
○存（ぞん｜あきらか）《割書：ながらふ｜あり》-分（ぶん｜わかつ）-外（ぐはい｜ほか）-知（ぢ｜しる）-生（じやう｜いける）-命（めい｜いのち）-望（まう｜のぞむ）-念（ねん｜おもふ）-兦（はう｜ほろぶ）○俗（ぞつ｜おとこ）《割書： ｜ならふ》-漢（かん｜そら）【注】
【注 「そら」は「から」の誤ヵ】