翻刻
-女（ぢよ｜をんな）-人（にん｜ひと）-城（じやう｜しろ）-直（ぢき｜あたひ）-官（くはん｜つかさ）-落（らく｜おつる）-畧（りやく｜ほゞ）【略】-子（す｜こ）-水（すい｜みづ）-劣（れつ｜をとる）-賤（せん｜いやし）【賎】-拙（せつ｜つたなし）-司（し｜つかさ）-生（しやう｜むまる）-樵（せう｜きこり）-﨟（らう）【臈】
-職（しよく｜つかさどる）-用（よう｜もちゆ）-㘴（ざ｜すはる）【坐】-役（やく｜つとむ）-化（け｜ばくる）-剋上（こくじやう｜ときかみ）【尅】-弦（けん｜ゆみづる）○觧（げ｜とく）【解】＊-脱（だつ｜まぬかる）-開（かい｜ひらく）-毒（どく｜にがし）-行（ぎやう｜おこなふ）-死（し｜しぬる）
-消（せう｜きゆる）-會（ゑ｜あふ）【会】-死人（しにん｜しぬるひと）○外（げ｜ほか）《割書： ｜はづるゝ》-宮（くう｜みや）-題（だい｜しるす）-典（でん｜つかさどる）-記（き｜しるす）-境（きやう｜さかい）-戚（しやく｜したしみ）-道（だう｜みち）-空（くう｜そら）
○夏（げ｜なつ）＊-中（ちう｜なか）-至（し｜いたる）○牙（げ｜きば）＊-根（こん｜ね）-釼樹（けんじゆ｜つるぎき）【剣】-歯（し｜は）○藝（げい｜わざ）【芸】＊-才（さい｜〳〵）-能（のう｜わざ）-者（しや｜ひと）-州（しう｜くに）
○鯢（げい｜めくじら）＊-波（は｜なみ）-𩵋（ぎよ｜うを）【魚】○嚴（げん｜きびし）《割書： ｜いつくし》【厳】-寒（かん｜さむし）-重（ぢう｜をもし）-波（ぱ｜なみ）-科（くは｜つみ）-冬（とう｜ふゆ）○眼（げん｜まなこ）＊-耳（に｜みゝ）-界（かい｜さかい）-職（しき｜しる）-蔵（ざう｜くら）
○患（げん｜うれふる）《割書： ｜やむ》-眼（がん｜まなこ）○玄（げん｜くろし）＊-々（〳〵｜〳〵）-暗（あん｜くらし）-鳥（てう｜とり）-空（くう｜そら）-髪（ぱつ｜かみげ）-妙（めう｜たへなり）-明（めい｜あきらか）-関（くはん｜とざす）-黄（くはう｜きなり）-雪（せつ｜ゆき）-旨（し｜むね）-宗（そう｜むね）
-珠（しゆ｜たま）-番（ばん｜つがひ）-鶴（くはく｜つる）-猪（ちよ｜いのしゝ）○原（げん｜はら）＊-上（じやう｜うへ）-憲（けん｜のり）-野（や｜の）-人（にん｜ひと）○源（げん｜みなもと）＊-流（りう｜ながれ）-平（ぺい｜たいら）-㔫衛門（ざゑもん｜ひだりたすくかど）【左】
-右衛門（うゑもん｜みぎたすくかど）-兵衛（びやうゑ｜つはものたすく）-太（だ｜はなはだ）○元（げん｜もと）《割書： ｜はじめ》-服（ぷく｜きる）-行（ぎやう｜をこなふ）-氣（き｜いき）【気】-老（らう｜おひ）-始（し｜はじめ）-良（らう｜よし）○弦（げん｜つる）＊