翻刻
○后（こう｜きさき）《割書： ｜のち》-姫（ひ｜ひめ）-宮（きう｜みや）○公（こう｜きみ）《割書： ｜おほやけ》-案（あん｜あんずる）-文（ぶん｜ふみ）-侯（こう｜うかがふ）【候】-孫（そん｜まご）-程（てい｜のり）-來（らい｜きたる）【来】-道（たう｜みち）-子（し｜こ）-私（し｜わたくし）-身（しん｜み）
-主（しゆ｜あるじ）○㓛（こう｜つとむ）《割書： ｜かさぬ》【功】-能（のう｜わざ）-美（び｜いつくしゝ）-者（しや｜ひと）-臣（しん｜やつこ）-成（せい｜なす）-労（らう｜いたづがはし）-用（よう｜もちゆ）○口（こう｜くち）＊-舌（ぜつ｜した）-中（ちう｜うち）-外（ぐはい｜ほか）
-状（じやう｜あらはる）-入（じう｜いるゝ）-味（み｜あぢはひ）-論（ろん｜あらそふ）-唇（しん｜くちびる）-才（ざい｜わざ）○興（こう｜をこる）＊-兦（はう｜ほろぶ）【亡】-廃（はい｜すたる）-法（ほう｜のり）-行（ぎやう｜をこなふ）○洪（こう｜おほひなり）＊-流（りう｜ながれ）-水（ずい｜みづ）
-大（だい｜せほひなり）【注①】-波（は｜なみ）○弘（こう｜ひろし）《割書：ほどこす｜おほひなり》-法（ぼう｜のり）○宏（こう｜おほひなり）《割書： ｜ひろし》-才（ざい｜はざ）○勾（こう｜ひく）【注②】＊-引（いん｜かどふ）【注②】-當（たう｜あたる）【当】○刧（ごう｜をびやかす）【劫】＊-外（ぐはい｜ほか）-数（しゆ｜かず）
○国（こく｜くに）＊-母（も｜はゝ）-中（ちう｜うち）-土（ど｜つち）-郡（ぐん｜こほり）-城（じやう｜しろ）-門（もん｜かど）-民（みん｜たみ）-人（にん｜ひと）-計（けい｜はかりこと）-器（き｜うつはもの）-程（てい｜のり）-王（はう｜きみ）-司（し｜つかさ）-守（しゆ｜かみ）-伇（やく｜つとむ）【役】
-醫（い｜くすし）【医】-用（よう｜もちゆ）-府（ふ｜もと）-務（む｜まつりごと）-賊（ぞく｜ぬすびと）○黒（こく｜くろし）＊-白（びやく｜しろし）-皮（ひ｜かは）-牛（ぎう｜うし）-面（めん｜おもて）-癩（らい｜はたけがさ）-衣（え｜ころも）-雲（うん｜くも）-石（せき｜いし）
-色（しき｜いろ）-煙（ゑん｜けふり）-夜（や｜よる）-印（ゐん｜をして）-風（ふう｜かぜ）-地（ぢ｜つち）-頭（とう｜かしら）○刻（こく｜きざむ）《割書： ｜とき》-限（げん｜かぎり）-先（せん｜さき）-鏤（ろう｜ちりばむ）○告（こく｜つぐる）＊-朔（さく｜ついたち）
○穀（こく｜こめ）《割書： ｜うすもの》【注③】-味（み｜あぢはひ）○今（こん｜いま）＊-日（にち｜ひ）-朝（てう｜あした）-月（ぐはつ｜つき）-是（ぜ｜これ）-时（じ｜とき）【時】-年（ねん｜とし）-夕（せき。ゆふべ）-春（しゆん｜はる）-夜（や｜よ）-案（あん｜あんずる）
【注① 「せほひなり」は「をほひなり」の誤】
【注② 「かどふ」は「勾」の訓、「ひく」は「引」の訓。「勾」と「引」の訓が逆。】
【注③ 「うすもの」は「穀織」の意】