翻刻
あ【花枠で囲む】○阿（あ｜おもねる）《割書：くま｜たつとし》-鼻地獄（びぢごく｜はなつちひとや）-含經（ごんぎやう｜ふくむつね）【経】-字（じ｜あざな）-字観（じくはん｜あざなみる）-蘓山（そさん｜くさかりやま）【蘇】-黨（たう｜ともがら）【党】-波（は｜なみ）-州（しう｜くに）
-放羅刹（はうらせつ｜はなつすうもの）【注】○安（あ｜やすし）《割書：いづくんぞ｜をく》-藝（き｜わざ）【芸】-持（ぢ｜もつ）○瘂（あ｜くちごもる）《割書：をし｜ことゞもり》-子（す｜こ）○下（あ｜しも）《割書： ｜くだる》-語（ぎよ｜かたる）-火（こ｜ひ）
○悪（あく｜あしゝ）《割書： ｜にくむ》-病（びやう｜やまひ）-木（ぼく｜き）-知（ち｜しる）-知識（ちしき｜しる〳〵）-虫（ちう｜むし）-道（だう｜みち）-毒（どく｜にがし）-僻（へき｜くせ）-兵（ひやう｜つはもの）-筆（ひつ｜ふで）-方（はう｜かた）-法（ほう｜のり）-風（ふう｜かぜ）-学（がく｜まなぶ）
-言（ごん｜ことば）-逆（ぎやく｜さかしま）-𩵋（ぎよ｜うを）【魚】-業（ごう｜しはざ）-行（ぎやう｜をこなふ）-女（ぢよ｜をんな）-事（じ｜こと）-时（じ｜とき）【時】-神（じん｜かみ）-食（しよく｜めし）-獣（じう｜けだもの）-魔（ま｜をに）-味（み｜あぢはひ）-名（みやう｜な）-物（もつ｜もの）
-日（にち｜ひ）-念（ねん｜おもふ）-人（にん｜ひと）-㚑（りやう｜みたま）【霊】-龍（れう｜たつ）【竜】-流（りう｜ながれ）-類（るい｜たぐひ）-僧（そう｜ひじり）-瘡（さう｜かさ）-草（さう｜くさ）-相（さう｜かたち）-㔫右（さう｜ひだりみぎ）【左】-水（すい｜みづ）-黨（たう｜ともがら）【党】-錢（せん｜ぜに）【銭】-説（せつ｜とく）
-紙（し｜かみ）-心（しん｜こゝろ）-所（しよ｜ところ）-衣（え｜ころも）-趣（しゆ｜をもむき）-穢（ゑ｜けがれ）-因（いん｜ちなむ）-縁（えん｜よる）-友（ゆう｜とも）-臭（しう｜くさし）○哀（あい｜あはれむ）《割書： ｜かなしむ》-鳴（めい｜なく）-愍（びん｜あはれむ）-樂（らく｜たのしむ）【楽】
-憐（れん｜あはれむ）-怨（ゑん｜うらむ）-情（せい｜なさけ）-傷（しやう｜いたむ）-愁（しう｜うれふ）○愛（あい｜いつくしむ）《割書：あいす｜いとおし》-客（かく｜まれびと）-河（が｜かは）-着（ぢやく｜つく）-寵（てう｜いつくしむ）-民（みん｜たみ）-敬（きやう｜うやまふ）
-相（さう｜かたち）-子（し｜こ）-食（しよく｜めし）-酒（しゆ｜さけ）-执（しう｜とる）【執】-音（をん｜をと）-憎（そう｜にくむ）-別離苦（べつりく｜わかれはなるくるしみ）○安（あん｜やすし）《割書：いづくんぞ｜をく》-閑（かん｜しづかなり）-居（こ｜ゐる）-国（こく｜くに）-宅（たく｜いへ）
【注 「すうもの」は「うすもの」の誤。138コマ目(正誤表)参照。】