翻刻
○佐（さ｜たすく）＊-渡（ど｜わたる）-州（しう｜くに）○沙（さ｜いさご）＊-汰（た｜ゆる）-頭（とう｜ほとり）○相（さ｜かたち）《割書：たすく｜あふ》-摸（がみ｜いかた）【注①】○鎖（さ｜くさり）《割書： ｜かぎ》-連（れん｜つらなる）-断（だん｜たつ）○㝡（さい｜もつとも）《割書： ｜いとゞ》【最】
-中（ちう｜もなか）【注②】-期（ご｜とき）-前（せん｜まへ）-上（じやう｜うへ）-下（げ｜した）-愛（あい｜いとしゝ）-初（しよ｜はじめ）-頂（ちやう｜｜いたゝく）○歳（さい｜とし）＊-晩（ばん｜くれ）-寒（かん｜さむし）-月（げつ｜つき）-末（まつ｜すゑ）○再（さい｜ふたゝび）＊-釈（しやく｜とく）
-興（こう｜をこす）-拜（はい｜おがむ）【拝】-返（へん｜かへす）-發（ほつ｜をこる）【発】-吟（ぎん｜さまよふ）-遇（ぐう｜あふ）-離（り｜はなる）-問（もん｜とふ）-會（くはい｜あふ）【会】-活（くはつ｜よみがへる）-來（らい｜きたる）【来】-論（ろん｜あらそふ）-三（さん｜みたび）-誕（たん｜むまる）-往（はう｜ゆく）-進（しん｜すゝむ）
-逰（ゆう｜あそぶ）【遊】-洗（せん｜あらふ）-也（や｜なり）-犯（ぼん｜をかす）○西（さい｜にし）＊-海（かい｜うみ）-海道（かいだう｜うみみち）-海子（かいし｜うみこ）-国（こく｜くに）-家（か｜いへ）-方（はう｜かた）-東（とう｜ひがし）-走（そう｜わしる）-天（てん｜そら）-面（めん｜おもて）
-大寺（だいじ｜おゝひなりてら）-門（もん｜かど）○細（さい｜ほそし）《割書： ｜こまか》-工（く｜たくむ）-美（み｜いつくし）-大（だい｜おゝいなり）-密（みつ｜きひし）-軟（なん｜やはらか）-力（りよく｜ちから）-論（ろん｜あらそふ）-草（さう｜くさ）-雨（う｜あめ）
-謹（きん｜つゝしむ）-砕（すい｜くたく）-筆（ひつ｜ふで）-字（じ｜あさな）○裁（さい｜たつ）《割書： ｜つかさとる》-判（はん｜ことはる）-許（きよ｜ゆるす）-糺（きう｜たゝす）【糾】○妻（さい｜つま）＊-女（ぢよ｜をんな）-子（し｜こ）○彩（さい｜いろどる）-色（しき｜いろ）-鳳（ほう｜おんどり）
○催（さい｜もよほす）《割書： ｜うながす》-促（そく｜〳〵）○済（さい｜すくふ）《割書： ｜すむ》-度（ど｜〳〵）○災（さい｜わさはひ）＊-難（なん｜かたし）○際（さい｜あひた）《割書： ｜きは》-限（げん｜かぎり）○昨（さく｜きのふ）＊-晩（ばん｜くれ）-朝（てう｜あした）-日（じつ｜ひ）
-夢（む｜ゆめ）-夕（せき｜ゆうべ）-今（こん｜けふ）-夜（や｜よ）-風（ふう｜かぜ）○作（さく｜つくる）《割書： ｜なす》-病（びやう｜やまひ）-分（ぶん｜わかつ）-半（はん｜なかば）-事（じ｜こと）-人（にん｜ひと）-者（しや｜〳〵）-製（せい｜たつ）-為（ゐ｜なす）-意（い｜こゝろ）-料（れう｜はかる）
【注① 現在は「相模」と表記】
【注② 「もなか」は「㝡中」の訓】