キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - ページ 99

ページ: 99

翻刻

-𩵋(ぎよ|うを)【魚】-打(ちやう|うつ)-銀(ぎん|しろかね)○欣(きん|よろこぶ)*-悦(ゑつ|〳〵)-樂(らく|たのしむ)【楽】-感(かん|かんずる)-然(ぜん|しかりり)【注①】○禁(きん|いましむ)《割書: |とゞむ》-誡(かい|〳〵)-物(もつ|もの)-断(だん|たつ)-獄(ごく|ひとや)-酒(しゆ|さけ) -制(ぜい|とゞむ)-防(ぱう|ふせぐ)-裡(り|うら)-中(ちう|うち)-庭(てい|には)-好物(かうもつ|よきもの)-門(もん|かど)○近(きん|ちかし)《割書: |ちかづく》-国(ごく|くに)-習(じう|ならふ)-衆(じゆ|もろ〳〵)-邊(ぺん|ほとり)【辺】-郷(がう|さと)-里(り|さと)-隣(りん|となり) -日(じつ|ひ)-年(ねん|とし)-所(じよ|ところ)-臣(しん|やつこ)○錦(きん|にしき)*-鱗(りん|うろくづ)-水(すい|みづ)-雲(うん|くも)-心(しん|こゝろ)-上(しやう|うへ)-綉(しう|ぬいもの)-茵(いん|しとね)-紗(しや|うすもの)-帳(ちやう|たれぬの)○緊(きん|きびし) -密(みつ|ひそか)○筋(きん|すぢ)*-骨(こつ|ほね)-脉(みやく|ちすじ)【脈】-肉(にく|しゝむら)-力(りよく|ちから)○禽(きん|とり)*-獣(じう|けだもの)-語(ご|かたる)-鳥(てう|とり)○勤(きん|つとむ)*-仕(じ|つかふ)-役(やく|つかゆ)-職(しよく|つかさどる)○去(きよ|さる)* -夏(か|なつ)-年(ねん|とし)-來(らい|きたる)【来】-歳(さい|とし)-冬(とう|ふゆ)-月(ぐはつ|つき)-路(ろ|みち)-秋(しう|あき)-春(しゆん|はる)-陳(ぢん|つらなる)-衣(え|ころも)○居(きよ|ゐる)*-前(ぜん|まへ)-住(ぢう|すむ)-舎(しや|いへ)-所(しよ|ところ)-然(ぜん|しかなり) ○虚(きよ|むなし)《割書: |そら》-無(ぶ|なし)-談(たん|かたる)-壁(へき|かべ)-法(ほう|のり)-偽(ぎ|いつはり)-語(ご|かたる)-言(ごん|ことば)-弱(じやく|よはし)-日(じつ|ひ)-實(じつ|まこと)【実】-名(めい|な)-冷(れい|ひやし)-労(らう|つかる)-損(そん|そんず)-誕(たん|いつはり) -説(せつ|とく)-心(しん|こゝろ)-室(しつ|いへ)-病(びやう|やまひ)○举(きよ|あぐる)《割書: |こぞる》【挙】-動(どう|うごく)-状(じやう|あらはす)-足(そく|あし)-達(たつ|いたる)-手(しゆ|て)-揚(やう|あぐる)-用(よう|もちゆ)○許(きよ|ゆるす)《割書:もと|ところ》-容(よう|いるゝ) ○京(きやう|みやこ)*-着(ちやく|つく)-中(ぢう|うち)-極(ごく|きはむ)-都(と|みやこ)○狂(きやう|くるふ)*-歌(か|うた)-言(げん|ことば)-惑(わく|まどふ)-狗(く|いぬ)-人(じん|ひと)-夫(ふ|おとこ)-氣(き|いき)【気】-乱(らん|みだる)-倒(てん|たほるゝ) 【注① 「しかりり」は「しかなり」の誤。138コマ目(正誤表)参照。】 【注② 「倒」は「顛」の誤。138コマ目(正誤表)参照。】