翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
武井甚三郎系譜 《割書：姓藤原 定紋四蕨手ノ｜本国信濃内井桁》
《割書：｜武井平七格中二男》
武井織左衛門格豊 《割書：初鉄二郎｜正徳元卯年誕生》
母杤木十郎左衛門忠栄女
妻小林喜三郎義慶女 《割書：享保五子年誕生文化三亥年｜正月十一日八拾七歳ニ而病死法名釈｜尼英薫葬所杉崎山西龍寺》
一 享保十一《割書：午｜》年八月吟味所見習被
仰付為袴代金壱両被下置候事
一 同十三《割書：申｜》年九月吟味所御雇被
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
武井甚三郎系譜 《姓は藤原、定紋は四蕨手、本国は信濃、内井桁》
《武井平七格中の二男》
武井織左衛門格豊 《初名は鉄二郎、正徳元年（1711年）卯年誕生》
母は杤木十郎左衛門忠栄の娘
妻は小林喜三郎義慶の娘 《享保5年（1720年）子年誕生、文化3年（1806年）亥年正月11日、87歳で病死、法名は釈尼英薫、葬所は杉崎山西龍寺》
一 享保11年（1726年）午年8月、吟味所見習を仰せ付けられ、袴代として金1両を下賜されたこと
一 同13年（1728年）申年9月、吟味所御雇いを仰せ付けられ
英語訳
[Right page: blank]
[Left page]
Genealogy of Takei Jinzaburo 《Surname: Fujiwara, family crest: four bracken fern handles, home province: Shinano, inner well frame pattern》
《Second son of Takei Heishichi Kakunaka》
Takei Orisaemon Kaku-toyo 《Originally named Tetsujirou, born in Shotoku 1 (1711), year of the rabbit》
Mother: daughter of Tochigi Juurozaemon Tadahide
Wife: daughter of Kobayashi Kisaburo Yoshiyoshi 《Born Kyoho 5 (1720), year of the rat; died of illness Bunka 3 (1806), year of the boar, 1st month 11th day, at age 87; Buddhist name Shaku-ni Eikun; burial site Sugisakiyama Sairyuji Temple》
1. Kyoho 11 (1726), year of the horse, 8th month: appointed as apprentice to the investigation office, granted 1 ryo of gold as hakama allowance
1. Same 13th year (1728), year of the monkey, 9th month: appointed as temporary employee of the investigation office