翻刻
【右丁】
一種
かまやましやうぶ
琉球（りうきう）釜山（たやま）より来（きた）るといふ葉（は）ねしあやめ
より長（なか）く三尺許（はかり）花（はな）深紫色（こきむらさきいろ）にて美（う流は）し
【左丁】
悪實（あじつ） むまふぶき《割書：本草｜和名》
葉（は）は唐大黄（からたいろう）に似（に）て長大根（てうだいね）は薊根（あさみのね）の如（は）くにして肥大（ひたい）なり花（はな）紅色（あかいろ）薊（あさみ）の花（はな）に似（に）たり實（み）は楓毬（ふろきろ）に似（に）て中子（なかのみ）胡（ご）
麻（ま）に似（に）て両頭（れうとう）尖（とか）れり薬（くすり）用にし根（ね）は食料（しよくれう）諸国（しよこく）に名産（めいさん）多（おほ）し東國（とうこく）にては上野（かみつけ）の行田（きやうだ）下総（しもふさ）の大浦（おほうら）武（ぶ）
州（しう）岩築（いはつき）結城（ゆうき）忍又（おしまた）浦賀（うらか）牛房（こほう）は甚（はなはた）長（なか）く味（あしはひ）美（び）なり又／武州（ふしう）比門谷（ひもや）俵（たはら）牛房（こほう）は肥大（ひたい）にて長（なか）く柔（やはらかく）くして熟（しゆく）し
易（やす）しと云（いふ）
一種 をろしやしほう
此種（このたね）近年（きんねん）魯西亞（をろしや）より来（きた）るといふ葉（は）は牛房（こほう）に似（に）て花（きれこみ）又甚多し薊葉（あさみのは）に似（に）て刺（とけ）なく根（ね）も牛房（ぼほう）と異（こと）なる
ことなり淡黒色（うすくろいろ）味／淡甘香気（あはひあまくにほい）あり花實（はなみ）は牛房（こぼう）に同（おな）じ