翻刻
【右丁】
礼
あめつちとわかれし中の人なれば
□□【下をヵ】めぐみて上をうやまへ
楽
糸竹はをさまれる代のもてあそび
あそびとしらばほどをすごすな
射
弓束とり矢をはぐわざは知らずとも
心の的をたがへぬぞよき
御
世をわたる人の心のきなれ駒
のりたがへてはあやふかるべし
書
よみかきを宝の山の麓とも
しらでのぼらぬ人のはかなさ
数
そろ盤にもれたる道はなき物を
いやしきわざといふぞ理なき
【左丁】
商売往来（しやうばいわうらい）絵字引（ゑじひき）
凡（およそ）商売（しやうばい）持扱（もちあつかふ）文字（もんじ）員数（いんす）取遣（とりやり）之（の）日記（につき）【挿絵】
是（これ）諸国（しよこく）遠近（ゑんきん） 往来（わうらい）或（あるひ）は晴雨（せいう） 地名（ちめい）人名（じんめい）を記（しるす）
証文（しやうもん）【挿絵】【挿絵】
家（いへ）蔵（くら）地所（ぢしよ）永代売渡（えいたいうりわた）し 或（ある）ひは金銀借用（きん〴〵しやくよう）その外（ほか）
手形（てがた）の分（ぶん）証文（しやうもん）なり
注文（ちうもん）【挿絵】
注文（ちうもん）は一切品物（いつさいしなもの） 寸法（すんほう）又 色（いろ）五色（こしき） 紋所（もんところ）好（このみ）等也
【見たままのレイアウトでの翻刻がややこしかったので、字引として内容が分かりやすいように、大文字の項目で一行、次の行に一段下げて説明文をまとめました。】