Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (3) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5340 (3) - ページ 52

ページ: 52

翻刻

こほちたる【壊した】人もありけるをおほしあはするに おなしさま【(それと)同じような状態】にてとしふりにけるもあはれなり ひたふるに【ひたすら】ものつゝみしたるけはひのさすかに【何といっても】 あてやか【上品な感じ】なるも心にくゝ【奥ゆかしく】おほされてさるかた【しかるべき方】に てわすれしと心くるしく【気の毒に】おもひしをとし ■(こ)ろ さま〳〵のものおもひにほれ〳〵しくて【心を奪われて】へたて つる【疎遠になってしまった】ほとつらしとおもはれつらむといとをし く【不憫に】おほすかのはなちるさともあさやかにいまめ かしうなとははなやき給はぬところにて御めう つし【目移し=一つのものを見慣れた目で別のものを見ること】こよな【格段の相違】からぬにとか【咎=欠点・短所】おほうかくれにけりま