翻刻
【右丁】
《割書：し応永（おうえい）に至り建立（こんりふ）成就（しやうしゆ）すとあり然れは名所記（めいしよき）等（とう）の書に天慶（てんけい）中 安房守（あはのかみ）平公雅（たいらのきんまさ）観音堂（くわんおんたう）再興（さいこう）のとき｜一躯（いつく）の鳬鐘（ふしやう）を鋳（い）てたかく一楼（いちろう）にかくるとあるは永和（えうわ）の回録（くわいろく）に亡（ほろ）ひたる鐘（かね）の事にして至徳（しとく）四年に至（いた）り》
《割書：再（ふたゝ）ひ今ある所の洪鐘（こうしやう）を鋳冶（とうや）せしとしるへし至徳（しとく）四年は嘉慶（かけい）と改元（かいけん）の年なり｜》
日本国武州豊島郡千束郷金龍山浅草寺洪鐘銘
《割書：並》序
夫鐘者震梵苑之枯禅発騒檀之深省者矣南閻浮
提各以音声長為仏事西郡勝地特開榛莾剏此道
場於是傳法聊持短■【疏ヵ】勧発善縁新鋳鳬乳之鐘永
扣龍沢之月耳根契證者速趨解脱之門庭眼裏聞
声者則■【護ヵ】円通之妙果当時若不記者後代誰得識
哉銘曰
末鋳成前 響隔九天 新鋳成後 福応大千
規摸脱出 当空高懸 軽軽撞着 堕仏事辺
至徳《割書：二｜二》年《割書：丁｜卯》五月初三日
大勧進僧都海誉
小勧進大和国道高
鋳工和泉守経宏
三社大権現（さんしやたいこんけん）社《割書：本堂より艮（うしとら）の方にあり土師臣中知（はしのをみなかとも）ならひに家人（けにん）檜前浜成（ひのくまのはまなり）武成（たけなり）等（とう）の霊（れい）を配（あわ）せ崇（まつ）｜祠（る）則（すなはち）当寺（たうし）の護法神（こほふしん）とす世（よ）に三処（さんしよ）の護法（こほふ）ともいへり神体（しんたい）は慈覚大師（しかくたいし）の作（さく）とそ当社（たうしや）》
《割書：は浅草（あさくさ）の惣鎮守（そうちんしゆ）にして祭礼（さいれい）は三月十八日 隔年（かくねん）に執行（しゆきやう）あり三社（さんしや）の来由（らいゆ）は本尊縁起（ほんそんえんき）の中（うち）に詳（つまひらか）なれは｜こゝに略（りやく）す傍（かたはら）の堂（たう）に荒沢不動尊（あらさはふとうそん）歓喜天（くはんきてん）等（とう）を安置（あんち）す》
額（かく）《割書：三社大権現｜》随喜楽院（すいきげうゐん）【注】一品公遵法親王（いつほんこうそんほふしんわうの）真蹟（しんせき） 熊谷稲荷（くまかやいなり）祠《割書：本堂の後（うしろ）の方（かた）に｜あり熊谷（くまかや）安（やす）左衛門と》
《割書：いへる人 勧請（くわんしやう）す来由（らいゆ）は繁（しけき）をいとひてこゝに略（りやく）す｜内陣（ないちん）に狩野周信（かのちかのふの）筆（ふて）の橋弁慶（はしへんけい）の掛絵（かけゑ）あり》十社権現（しつしやこんけん）祠《割書：同所左の方にあり十人（しふにん）の草刈（くさかり）を鎮（まつ）ると｜いへり来由（らいゆ）は本尊縁起（ほんそんえんき）の条下（てうか）につまひらか也》
【左丁】
念仏堂（ねんふつたう）《割書：同所にあり阿弥陀如来（あみたによらい）を本尊（ほんそん）とす｜昼夜二六時中に念仏（ねんふつ）を唱（とな）ふ》閻魔堂（えんまたう）《割書：本堂の乾（いぬゐ）の方にあり閻魔堂（えんまたう）像（そう）｜は運長（うんちやう）の作（さく）なり毎年正月七月》
《割書：十六日 参詣（さんけい）群（くん）をなせり額（かく）に閻王殿（えんわうてん）と｜あるは朝鮮国（てうせんこく）真狂金啓升（しんきやうきんけいしよう）の筆（ふて）なり》脱衣婆像（たつえはのさう）《割書：同堂中にあり慈覚（しかく）大士の作｜にして霊験（れいけん）あり》地蔵古碑（ちさうのこひ）
《割書：同所井の傍（かたはら）にあり世に長石地蔵（なかいしちさう）と云又 俗（そく）誤（あやまつ）て小野小町（をのゝこまち）か石塔（せきたふ）とも称（しよう）し弘法（こうほふ）大師の作（さく）なりとも｜いへと共（とも）に誤（あやま）れり長（なかさ）壱丈余 潤（ひろ）さ壱尺六寸程 厚（あつ）み二寸はかりあり寛保（くはんほ）二年八月の暴風（はうふう）に吹折（ふきをれ）》
《割書：て今三 段（たん）となれり上の方は伝法院構（てんほふゐんかまへ）の中（うち）稲荷（いなり）の叢祠（みや）の傍（かたはら）にあり其（その）形状（ありさま）上に地蔵薩埵（ちさうさつた）の種字（しゆし）を｜鐫（ゑり）中段（ちゆうたん）に立像（りふさう）の地蔵尊（ちさうそん）を刻（こく）す側（かたはら）に沙門（しやもん）是（これ）を敬礼（きやうらい）する体相（ていさう）あり又下の方に花瓶（はなかめ）に蓮花（れんけ）を挿（さしはさみ）其》
《割書：左右に文字（もんし）三十有九字を鐫（せん）す其文に云く｜》
右志者四殊由三昧沙弥西仏先妻女並男女二子
為一殊四弥西仏現当二世諸願円満西仏敬白
《割書：按（あんす）るに西仏（さいふつ）と称（しようす）る者（もの）三人ありて是非（せひ）をしらす其一（そのひとつ）は法然（ほふねん）上人の弟子（てし）に頓宮（とんくうの）内藤（ないとう）五郎兵衛｜盛政入道西仏（もりまさにふたうさいふつ）又其 二（ふたつ）は海野幸親（うんのゆきちか）の男（なん）蔵人通広（くらふとみちひろ）世に太夫坊覚明（たいふはうかくめい）と云 是（これ）なり後（のち）親鸞（しんらん）上人》
《割書：の弟子（てし）となりて西仏（さいふつ）と号（かう）す又其 三（みつ）に東鑑（あつまかゝみ）建長（けんちやう）五年八月廿日 下総国（しもつふさのくに）下河辺庄（しもかうへのしやう）の堤（つゝみ）を築（つき）｜固（かたむ）へき由（よし）沙汰（さた）あつて奉行（ふきやう）人を定（さため）らるゝといへる条下（てうか）に鎌田三郎入道西仏（かまたさふらうにふたうさいふつ）といへる名（な）を挙（あけ）たり》
《割書：かくのことく同名（とうめい）三人まてあれはいつれを是（せ）とすへきや碑面（ひめん）年号（ねんかう）を記（き）せされは詳（つまひらか）に定（さため）かたし猶（なを）後人（こうしん）の訂正（ていせい）｜を竢（まつ）といふ》
護摩壇之趾（こまたんのあと）《割書：同所 熊野権現（くまのこんけん）の後（うしろ）の方 垣（かき）の中にあり淳和帝（しゆんわてい）天長（てんちやう）年間 慈覚（ちかく）大師 東国（とうこく）｜遊化（いうけ）の路次（ついて）適（たま〳〵）当寺に宿（やと）り宝前（はうせん）に持念（ちねん）するのあひた三社権現（さんしやけんけん）の霊示（れいし）ありけれは》
《割書：伽藍（からん）を再営（さいえい）ありて永（なか）く止観（しくわん）の法灯（ほうとう）をかゝけ中興（ちゆうこう）の大祖（たいそ）と称（しよう）す此（こん）とき一千 座（さ）の護摩（こま）を修（しゆ）し｜》
《割書：伽藍 人法（にんほふ）の繁栄（はんえい）を祈（いの）り給ひし｜よし坂東順礼記（はんとうしゆんれいき）に出たり》護国殿（ここくてん）《割書：同所にあり五大明王（こたいみやうわう）の像（さう）ならひに自然木（しせんほく）の｜多聞天（たもんてん）等（とう）を安置（あんち）す此 堂（たう）は往古（むかし）淡島明神（あはしまみやうしん）の地（ち）に》
《割書：東照大権現（とうせうたいこんけん）の御宮ありし頃（ころ）の護摩堂（こまたう）たりしか寛永（くわんえい）十九年二月の炎上（えんしやう）に焼残（やけのこ）りけるをその｜儘（まゝ）【侭は略字】此所へ遷（うつ）しけるとそ此 故（ゆへ）に柱（はしら）其外にも葵（あふひ）の御紋（こもん）を附（つけ）たり》
淡島明神（あはしまみやうしん）社《割書：本堂の左の方にあり昔（むかし）此地に 東照大権現（とうせうたいこんけん）の御宮ありしか寛永（くわんえい）十九年｜二月十九日門前より出火（しゆつくは）す其 時（とき）にあたつて 御宮（おんみや）焼亡（せうはう）ありしに依（よつ）》
【注 「随喜楽院」は「随宜楽院」ヵ】