翻刻
【右丁】
其三
地蔵
東谷
講釈
二十けん茶屋
平内像
ばんや
東谷【次コマに熊谷稲荷があり、書体が同じ】
手遊やおほし
観音
せいし
せいし
芝居
五重塔
手水や
伝法院
人丸
因果地蔵
【左丁】
輪蔵
二王門
本坊
ず
随身門
ゑひす
ゑま堂
地主いなり
両かはやうしや【楊枝屋】
鐘ろう
両かはやうしや
現代語訳
【右丁】
その三
地蔵
東谷
講釈
二十軒茶屋
平内像
番屋
東谷
手遊び屋多し
観音
勢至
勢至
芝居
五重塔
手水舎
伝法院
人丸
因果地蔵
【左丁】
輪蔵
二王門
本坊
図
随身門
恵比須
絵馬堂
地主稲荷
両側楊枝屋
鐘楼
両側楊枝屋
英語訳
[Right page]
Part Three
Jizo (statue)
Higashitani
Lecture hall
Twenty Tea Houses
Statue of Heinai
Guard house
Higashitani
Many toy shops
Kannon (statue)
Seishi (Bodhisattva)
Seishi (Bodhisattva)
Theater
Five-story pagoda
Water ablution pavilion
Denpoin (temple)
Hitomaru (shrine)
Inga Jizo (statue)
[Left page]
Sutra repository
Niomon gate
Main temple building
Diagram/illustration
Zuishimon gate
Ebisu (shrine)
Votive tablet hall
Jishu Inari (shrine)
Toothpick shops on both sides
Bell tower
Toothpick shops on both sides