唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

【挿絵】
　　烏夜啼（うやてい）　　　　　　李白（りはく）
黃雲城辺烏（くはううんじやうへんからす）欲（ほつす）＿レ棲（すまんと）。帰飛啞々枝上啼（かへりとんであゝとしてししやうになく）。機中（きちう）
織（おる）＿レ錦（にしきを）秦川女（しんせんのぢよ）。碧紗（へきしや）如（ごとく）＿レ煙（けふりの）隔（へだてゝ）窓（まどを）語（かたる）。停（とゞめて）＿レ梭（をさを）悵然（ちやうぜんとして）
憶（おもふ）＿二遠人（えんじんを）＿一。独（ひとり）宿（しゆくして）＿二空房（くうばうに）＿一涙（なんだ）如（ごとし）＿レ雨（あめの）。　【印「譱靖」「松軒」】
-------------------------------------------------------------------------------
楽府題（がふだい）しや黄雲（くはううん）は暮方（くれがた）うす曇（くもり）に日（ひ）をうけて黄（きいろ）にみゆる城辺（じやうへん）の烏（からす）ねぐらを求（もと）め
んとす終日（しうじつ）飛（とび）ありき城（しろ）の林（はやし）にとまりてなく秦川（しんせん）の女（ぢよ）が夫（をつと）の方（かた）へ錦（にしき）を織（おり）てやつたやうに
機（はた）を織（おり）てある碧紗（へきしや）はもじ障子（しやうじ）はきとみへぬを形容（けいよう）して煙（けふり）の如くと云 向（むかふ）に鳥（とり）の
なくが間近（まぢか）く聞（きこ）ゆる物（もの）を言（いひ）かくる様（やう）な昼（ひる）の間（ま）織（おり）て居（い）る内（うち）はまぎれて遠人（えんじん）の
ことも忘（わす）れたくれがた鳥（とり）の声（こゑ）を聞（きく）につけ夫（をつと）のことを思（おも）ひ出（だ）し又（また）今夜（こんや）もひとり
寝（ね）るであらうと思（おも）ひかなしみ涙（なみだ）雨（あめ）のごとし