唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

　　貧交行（ひんかう〳〵）　　　杜甫（とほ）
翻（ひるがへせは）＿レ手（てを）作（なり）＿レ雲（くもと）覆（くつがへせば）＿レ手（てを）雨（あめ）。紛々軽薄何（ふん〳〵たるけいはくなんぞ）
須（もちひん）＿レ数（かぞふることを）。君（きみ）不（ずや）＿レ見（み）管鮑貧時交（くわんはうひんじのまじはり）。此道（このみち）
今人棄（こんじんすてゝ）如（ごとし）＿レ土（との）。　【印「天真」】
-------------------------------------------------------------------------------
人はおのれ富貴（ふうき）になれば貧（ひん）な者（もの）はすつるそれを憤（いきどを）りて作（つくつ）た貧交（ひんかう）は遂（とげ）にくひものじや
人時（じんじ）の軽（かろ）はづみに頼（たのみ）ないは掌（て）をかへすやうに雲（くも）となり雨（あめ）となる忽（たちま）ち変（かわ）るを云 紛々（ふん〳〵）と世（せ）
かい中（じう）かうすい風俗（ならはし）じやによつて数（かぞ）へ尽（つく）されず軽薄（けいはく）は疎情（そじやう）のこといにしへ斉（せい）の管仲（くわんちう）が貧（ひん）な
る時 鮑叔（はうしゆく）と云 者（もの）と云合（いゝあは）せて商（あきなひ）をしたがいつ迄も鮑叔（はうしゆく）をだまして我（われ）ばかり利（り）を取（とり）たり
されども少（すこし）もはらたてず管仲（くわんちう）は貧乏（びんばふ）ゆへ其はづ也とて中（なか）よく交（まじはつ）たある時（とき）喧嘩（けんくわ）をしてたゝ
かれて帰（かへつ）た人々 臆病（おくびやう）者とてそしりしが鮑叔（はうしゆく）は管仲（くわんちう）老母（らうぼ）あるゆへ尤（もつとも）なとてます〳〵したしみ
たり鮑叔（はうしゆく）其 後（のち）斉（せい）につかへ公子（こうし）の乱（らん）に鮑叔（はうしゆく）死（し）せり管仲（くわんちう）は斉（せい）の桓公（くわんこう）の時 死（し）しけるが我（われ）を
生（うみ）しは父母（ちゝはゝ）我（われ）を知（しり）たる者（もの）は鮑子（はうし）と歎（たん）じけり其 様（やう）な道（みち）は今時（いまどき）の人 捨切（すてきつ）て土（つち）のごとくに思（おも）ふて在（ある）
【挿絵】