翻刻
【右丁】
一種 丁梅（よほろはい）
此種江州 丁村（よほろむら）より出（い）
つ宫園（くわんゑん）【注】に多（おゝ）し花 単弁（ひとへ）○△
○△淡紅色 実（み）杏（きやう）に似（に）て肉（にく）
多（おゝ）し梅（はい）中の最（さい）とす塩（ゑん）
蔵（さう）によろし
【左丁】
一種
ちごゝう
単弁（ひとへ）の紅梅（こうはい）
の中にて色 稍（やゝ）
薄（うす）し実小にして
肉 少（すく）なし
【注 「宫」は「宮」のことヵ。「官」ヵ。国立公文書館デジタルアーカイブでは「官」(『本草図譜巻之６１・６２』コマ２０ https://www.digital.archives.go.jp/img/4676196)。】
【二行三字目～「丁梅」のルビ「ほ」と「は」は書き直しているように見える】
【五、八行目の△は右が鋭角の三角形ような記号】
【八行五字目「杏」の「木」が「禾」】