翻刻
【右丁】
《題:本草図譜【注】》
果部
【左丁】
本草図譜巻之六十一目録
果部《割書:五果類》
李(り) 《割書:すもゝ》 二 一種 《割書:りんこすもゝ》
水李(すいり)《割書:集|解》 《割書:しろすもゝ》 青皮李(せいひり)《割書:同》 三
麦李(はくり)《割書:蘇|頌》 《割書:さもゝ》 牛心李(きうしんり)《割書:時|珍》 四
徐李(ちより)《割書:附|録》 《割書:不詳》 杏(きやう) 《割書:からもゝ》 五
白杏(はくきやう)《割書:集|解》 《割書:しろあんず》 沙杏(しやきやう)《割書:同》 《割書:はなあんす》 六
一種 《割書:すあんす》 巴旦杏(はたんきやう)
【注 「草図」の上にラベル貼付あり】
【八行目下段割書一字目「り」は「わ」に見える。本文(コマ7)右丁二行目割書に「実林檎に似て」の記載有。国立公文書館デジタルアーカイブでは「り」(『本草図譜巻之61・62』コマ2 https://www.digital.archives.go.jp/img/4676196)。】
【十三行目下段二字目「旦」は「且」に見える。国立公文書館デジタルアーカイブ(右注と同)では「旦」。】
【十二行目上段割書四字目の「や」は書き直しているように見える】