翻刻
【右丁】
甘巴旦杏（かんはたんきよう）《割書：物印忙（うへいんまん）の図（づ）》 苦巴旦杏（くはたんきやう） 《割書：同上》
同 《割書：度々捏斯（とゝねうす）の図（づ） 》九 同 《割書：舶来（わたり）の物》
梅（はい） 《割書：うめのはな》 江梅（こうはい）《割書：集｜解》 《割書：やばい》 十
一種 《割書：冬至梅》 十一 一種 《割書：黄金梅（わうこんはい）》
緑萼梅（りよくかくはい）《割書：同 あをじく》 十二 一種 《割書：ときはばい》
一種 《割書：はなかみ》 十三 一種 《割書：こうめ》
消梅（せうはい） 《割書：つらゆきばい》十四 重葉梅（てうやうはい）《割書：同 ざろんばい》十五
一種 《割書：とひうめ》 十六 一種 《割書：丁梅（よほろはい）》
【左丁】
一種 《割書：ちごゝう》 十七 一種 《割書：緋（ひ）はい》
一種 《割書：かこしまこう》 十八 鴛鴦梅（ゑんわうはい）《割書：同 とうばい》
杏梅（きやうはい）《割書：同 ふんご》 十九 一種 《割書：一重ぶんご》 廿
一種 《割書：ひとへのぶんご》廿一 一種 《割書：未開紅（みかいこう）》
一種 《割書：酒中花（しゆちうくは）》 廿二 一種 《割書：八朔はい》
鳥梅（うはい）【注】 《割書：ふすべうめ》 廿三 白梅（はくはい） 《割書：うめぼし》
桹梅（らうはい） 《割書：不詳》
【注 「鳥」は「烏」ヵ。国立公文書館デジタルアーカイブでは「烏」(『本草図譜巻之６１・６２』コマ３ https://www.digital.archives.go.jp/img/4676196)。】
【二行目上段・下段の三字目の「旦」は「且」に見える】
【三行目上段割書のルビ「ね」は「れ」にも見える】
現代語訳
【右丁】
甘巴旦杏（かんはたんきょう）《小書：ウヘインマンの図》 苦巴旦杏（くはたんきょう）《小書：同上》
同 《小書：トトネウスの図》九 同 《小書：舶来の物》
梅（ばい） 《小書：うめの花》 江梅（こうばい）《小書：集解》 《小書：やばい》 十
一種 《小書：冬至梅》 十一 一種 《小書：黄金梅（おうごんばい）》
緑萼梅（りょくがくばい）《小書：同 青軸》 十二 一種 《小書：常磐梅》
一種 《小書：花紙》 十三 一種 《小書：小梅》
消梅（しょうばい） 《小書：つらゆき梅》十四 重葉梅（ちょうようばい）《小書：同 ざろん梅》十五
一種 《小書：唐飛梅》 十六 一種 《小書：丁梅（よほろ梅）》
【左丁】
一種 《小書：稚児香》 十七 一種 《小書：緋梅》
一種 《小書：鹿児島香》 十八 鴛鴦梅（えんおうばい）《小書：同 唐梅》
杏梅（きょうばい）《小書：同 豊後》 十九 一種 《小書：一重豊後》 二十
一種 《小書：一重の豊後》二十一 一種 《小書：未開紅（みかいこう）》
一種 《小書：酒中花（しゅちゅうか）》 二十二 一種 《小書：八朔梅》
烏梅（うばい） 《小書：燻べ梅》 二十三 白梅（はくばい） 《小書：梅干し》
蝋梅（ろうばい） 《小書：不詳》
英語訳
【Right Page】
Sweet Almond (kan-hatan-kyō) "Illustration from Uheiman" Bitter Almond (ku-hatan-kyō) "Same as above"
Same "Illustration from Totoneusus" 9 Same "Imported goods"
Japanese Plum (bai) "Plum blossom" Japanese Red Plum (kōbai) "Jikai" "Wild plum" 10
One variety "Winter Solstice Plum" 11 One variety "Golden Plum (ōgon-bai)"
Green-calyx Plum (ryokugaku-bai) "Same Green stem" 12 One variety "Evergreen Plum"
One variety "Paper Flower" 13 One variety "Small Plum"
Xiāo Plum (shō-bai) "Tsurayuki Plum" 14 Double-petal Plum (chōyō-bai) "Same Salon Plum" 15
One variety "Tang Flying Plum" 16 One variety "Ding Plum (Yohoro Plum)"
【Left Page】
One variety "Child's Fragrance" 17 One variety "Scarlet Plum"
One variety "Kagoshima Fragrance" 18 Mandarin Duck Plum (en'ō-bai) "Same Tang Plum"
Apricot Plum (kyō-bai) "Same Bungo" 19 One variety "Single Bungo" 20
One variety "Single Bungo" 21 One variety "Unopened Red (mikai-kō)"
One variety "Flower in Wine (shuchū-ka)" 22 One variety "Hassaku Plum"
Black Plum (u-bai) "Smoked Plum" 23 White Plum (haku-bai) "Pickled Plum"
Winter Sweet (rō-bai) "Unknown"