翻刻
面ヲ照スベシ尚一言スベキハ皆既ノ二三分前ニ観測ハ其
目ヲ閉テ手拭ヲ以テ面ヲ掩ヒ以テ眼ノ力ヲ鋭敏ニスル
ヲ良トス而シテ傍ニアル一人ガ皆既ノ始ルヲ合図スルトキ
手早ク手拭ヲ除キ直ニ白光ヲ写スベシ殊ニ月ニ対
シテ何ノ方向ニ何程ノ光アルヤヲ注意シ大小強弱鋭鈍
ノ形状幷ニ月ノ大サトノ割合ヲ以テ推測シ図上ノ六線
ノ助ニ依リテ其位置大小ヲ迅速ニ写スベシ之ヲ終リシ後ハ
白光ノ内部ノ光強キ所ヲ画クベシ之ヲ為スニ最モ矩合ヨ
キハ薄緑色ノ眼鏡ヲ用エルコト最シナリカクセシ後尚余
裕アラバ図ヲ校正スベシ（之ヲ終リシ後ハ白光ノ内部ノ）最望
マシキハ此時双眼鏡ヲ用 ユルコトナリ（凡白光ノ外部ハ光
甚ダ薄弱ナルガ故ニ観測者ニヨリテハ其模様ヲ異ニスル
事アリ之ヲ防グニハ双眼鏡ヲ用エルヲ最モ効アリトスルナリ）
カノ紅峰波図中ニ入ルゝノ要用ナシ皆既ノ時間ハ甚短キ様
ナレトモ最モ長キ所ニテハ三分余位アルコトナレバ写図一ト通
リヲ為スニハ充分ナリ強テ二枚ヲモ写サントスレバ齟齬ニ渉
リテソノ価格ヲ失フモノナリ
○已ニ写シ終リタレバ原図ハ別ニ手入レヲセズソノ儘ニナシ
置クヲ要スベシ観測者ソノ記憶ニモリ原図ヲ尚校正
セシトセバ宜シク別紙ヲ用ヒテ是ヲナスベシ
○殊ニ望ムコトアリ観測者数人 （各所ニ）同所ニ於テ写図
スルコトアレ各々【以下三文字○でかこむ）】互ニイ互イニソノ原図ヲ比較修正
等決シテ
為スベカラズ各自描画セシ原図ヲ其儘送付アルベシ
白光ノ原図ヲ要スル箇所