翻刻
ポラックス）（北河五）トカストリ（北河ニ）ノニ星アリト云フ又同
日ノ日蝕ハ地方ニ依リ皆既食若シクハ殆ンド皆既蝕
ニ近キモノナレバ各地灯台灯舩等ニオイテ右日蝕
暗黒時間中ハ点火スル趣キナリ
右邦便報知新聞抄録《割書：八月十九日｜四千三百六十五号》
天文演説ノ要領 《割書：今般米国ヨリ来航シタル大博士｜びしょっぷワアレン氏ハ今回日蝕皆》
既ノ事ニ付一昨日午後八時ヨリ青山南町英和学校
講堂ニ於テ英語天文演説ヲ為セリ傍聴人ハ四
五百名モアリ講堂ニ充満セルガ中ニハ英語ヲ解
セザル向モ多カリシトノコトニシテ演説者モ幾程ガ其腹
稿ヲ変シ簡単ニ説了リシ様見受ヶラレタリ
其ノ要領ヲ課載スレバ左ノ如シ
予ハ今夕演説ヲナスニ方リ日本語ヲ以テ日本
語ヲ以テ明瞭ニ講述シ聴衆諸君ヘ充分
ノ満足ヲ与フル能ハザルハ甚タ遺憾トスル所ナリ
抑今日天文学上ノ種々ナル発明ハ皆ナ精
細ナル究理ヲ以テ得タル所ノ結果ナリ天文
学者ガ司天台ニ於テ天象ヲ観察スルニ
方タリテハ或ル星ガ廿四時間ニ一哩ノ二十万分
ノ一ヲ運行スルト云フガ如キ微細ナルコトヲモ観測
セザルベカラズ今夫レダイヤモンドノ尖頭ヲ集メテ
一尺ノ長トナサントスルニハ十一万二千ノ多数ヲ要ス之