翻刻
ノコトハ如何ニシテモ了解セズ其レト云フモ此事ニ
限ツテ日蝕皆既ノ時二観測ニ出カケザレバ見エ
ザル故ナリ紅焰ノヤウニフダンニテモ見エタランニハ都合
ヨキモ光リノ大変薄キガ故ニ日蝕皆既ノ時二観
測スルヨリ外ニ今日マデハ尚オ未タ手段ナシ
右郵便報新聞 八月廿日
郵便報知新聞 八月十九日
日蝕観測ノ旅客米国一新聞ノ報ズル所ニ因レバ嚮ニ
日蝕観測ノ為メニ本邦ニ渡来セル米国ノ学士ダヴヰス
トツト氏ハ同国海軍省及理科大学ノ委任ヲ帯ヒテ
渡来セルモノニテ海軍省ヨリハ観測器械ヲ貸シ与ヘ
大学ヨリハ理学用資金ノ中ヨリ金二千弗ヲ贈
与セリ氏ガ此度ノ観測ニ付テノ第一ノ目的ハ部
分蝕ノトキ（特ニ部分蝕ヨリ皆既ニ移ラントスル瞬間）
大陽ノ現象ト皆既中ニ大陽ノ周囲ニ見ユル白光ノ
現象トヲ写シ取ルニアレトモ尚此他ニ氏ハ日本
ノ画学専門家ノ引キタル白光ノ図ヲ手ニ入ルヽ