翻刻
ト皆既ノ初終リヲ殊更ニ注意シテ観測スルトノ目的
ヲ有シ居レリ又タ ニウゼルシー州プリンストンノ天文家
チャレースヨング氏ヲ始メ学士ブラッケット氏マウ子―ル氏
及ビ諸貴女等ハ日蝕観察ノ為メ紐育ヨリ乗
船露国ニ赴ムケルガ此ノ一行ハ南方ロシアナル
パルトロノ観測台長博士オットー、ヴォン、ストルーヴ氏
ト共ニモスコー府近傍ニテ観測スル心組ノ由尚
ォパルトロ観象台附ノ諸人其ノ他露国ノ天文家
等ハ夫々皆既ニ当ル道筋ニ位置ヲ定メテ観
測スル筈ニテ露国政府ノ各所ノ観測者ニ自
由ニ電線ヲ利用スルノ特例ヲ与ヘ特ニストルーヴ氏
ニハ出来ル限リ充分ノ観測ヲ為スベキ旨ヲ訓示セリト
郵便報知新聞 八月廿日
昨日ノ日蝕 昨日ハ天明六年丙午正月元日ノ皆既以来
恰カモ百一年目ニテ遭遇セル日蝕皆既ノ当日ニテ我東
京ハ其皆既線内ニハ非ザレドモ既ニ九分九厘余ノ食分
ナレバ誠二希有ノ珍事トテ府下ノ人民ハ首ヲ延ヒテ
其灯ノ至ルヲ待チシ当日ナリシモ早朝ヨリ濃霧四方
ニ立籠メテ日光ヲ遮リシカバ待チニ待チタル奇観モ遂
ニ之レガ為メニ減セラルゝニ至ルカト人々危フミ居タル所
幸ニシテ午前十時頃ニ至リ満天ノ雲務漸クニ飛散
シ白雲ノ時二浮動スルヲ見タレドモ日蝕中ハ別ニ観
測ヲ妨グル程ノ事モナカリシハ東京ノ観測者ニ取テハ